Twenty-nine (29) years experience in translation, interpretation and foreign language instruction. Specialize in translation of aeronautical technical manuals, contracts, marketing communications materials, and education documents, including IEP's for Special Education.
Thirteen years experience as marketing specialist, twelve with U.S. office of Construcciones Aeronaúticas, S.A. (CASA) of Spain.
International experience as convention and meeting planner.
Twelve year experience as interpreter/translator for Loudoun County Public Schools (Loudoun Co., Virginia). Twenty-five (25) year experience teaching/tutoring Spanish to local students - kindergarten through university levels. Currently am middle-school Spanish teacher at Dominion Academy in Leesburg, Va.
B.A. - Spanish and French - Marywood University, Scranton, PA - 1983. International Business Minor. Magna Cum Laude.
Studied languages and international business at La Universidad Politécnica de Madrid, Spain and L'Alliance Française de Paris, France. 1981 - 1982
Multilingual family with international ties. (Languages: Polish, Chinese, Korean, Spanish, French, Italian, Tagalog)
Travel worldwide for business and pleasure. |