Working languages:
English to Danish
Swedish to Danish
Birgitte Kratgaard
Editor and translator

Greve, Roskilde, Denmark
Local time: 17:56 CEST (GMT+2)

Native in: Danish (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk)) Native in Danish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Subtitling, Translation, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Manufacturing
Cooking / CulinaryLinguistics
Poetry & LiteratureTextiles / Clothing / Fashion
Names (personal, company)Medical: Pharmaceuticals
Law: Contract(s)Accounting

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Oct 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

My main interests are languages (can't help proofreading subtitles....) and craft - particularly knitting is my relaxation form.

KNITTING is extremely popular right now and new patterns in local languages are always welcome. I can help you make this a reality from English into Danish.

PROOFREADING is important for all professional documents that leave your company. I can help you make the documents top professional - both by translating into and editing in Danish.

SUBTITLES give the story new life in the local language. It should be correct and give the end-user/viewer the feeling that it is not translated but original.

FLEXIBILITY as well as TOP-TUNED SERVICE comes natural for me and you will find me ready for your work, when you need it.

EXPERIENCE in various fields and over many years simply adds on to the above.

What can I say - contact me!



Profile last updated
Oct 7, 2023



More translators and interpreters: English to Danish - Swedish to Danish   More language pairs