Job closed
This job was closed at Apr 16, 2021 05:15 GMT.

English subtitles for 20 minute clip in Swahili, due 4/9 9AM EST

掲載日時: Apr 8, 2021 19:13 GMT   (GMT: Apr 8, 2021 19:13)

Job type: 翻訳/編集/校正の仕事
Services required: Subtitling, Captioning, Subtitling, Translation


言語: スワヒリ語 から 英語, 英語 から スワヒリ語

仕事の詳細:
Saga Translations is a small subtitling house based out of New York City specializing in the creation of English subtitles for international documentary, news, and TV series. We have worked with multiple series on Netflix, Hulu, and HBO.

Saga is looking for linguists who are interested in creating English subs (.srt format) for about 20 minutes of footage in Swahili by 9AM EST tomorrow/Friday 4/9.

If you are generally interested in helping with subtitling for international content, please fill in your information in the following form: [HIDDEN]

Thanks!

Payment terms: 30 日 請求書の日付から.
Poster country: 米国

対象となるサービスプロバイダー(仕事掲載者による指定)
info 希望する母国語: ターゲット言語
対象分野: 政府/政治
info 希望するソフトウェア: Aegisub, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop
見積りの締め切り: Apr 9, 2021 05:00 GMT
納品期日: Apr 9, 2021 17:00 GMT
発注者について:
This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Translation Manager