Interpretación consecutiva online (TR<>ES), 3 de abril Job posted at: Mar 20, 2024 10:07 GMT (GMT: Mar 20, 2024 10:07) Job type: Interpreting Job Service required: Interpreting, Consecutive Confidentiality level: HIGH Languages: Spanish to Turkish, Turkish to Spanish Language variant: Spain Job description: Hola, Soy Judith de Omero Traducciones, en Barcelona. Tenemos una posible interpretación simultanea online el día 4 de abril entre las 10:30 y las 12:30. Tipo de interpretación: (enlace, consecutiva, simultánea) - Intérprete consecutivo de turco Tema: Los temas que se tratan son básicamente comerciales (conceptos sencillos: precios, margen, clientes, beneficios, etc.) . El producto no es complicado tampoco (parachoques y otros elementos de carrocería, no hay “tecnicismos” y cualquier duda que tuviera el intérprete pueden resolverse sobre la marcha). Idiomas: Castellano > Turco+ Turco> Castellano Lugar: online, a través de la plataforma TEAMS Horario: por la mañana, 2 horas en total Número de asistentes: asistentes españoles (por concretar) + 2-3 clientes turcos, socios de la misma empresa. Los participantes son socios de una empresa de componentes de automoción. Otros datos: El tono de la reunión será más bien INFORMAL y el intérprete puede pedir un pequeño descanso cuando quiera. Si crees que cumples con los requisitos, ¿nos podrías ofrecer tu tarifa por hora o por proyecto de estas características? Equipment provided: El intérprete deberá disponer de auriculares y micrófono. Payment terms: 30 days from the invoice date. Poster country: Spain Service provider targeting (specified by job poster):  Bus/Financial Preferred specific fields: Automotive / Cars & Trucks Preferred native language: Target language(s) Subject field: Economics Equipment: Auriculares y micrófono. Preferred quoter location: Spain Quoting deadline: Mar 25, 2024 23:00 GMT About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.9 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Project Manager | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Interpreting, Consecutive 
