English to German Genealogy translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to German (49984)
• Genealogy (280)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Advertise here

English to German (49984) » Genealogy (280) » This search (280)

ProZ.com member (3):	1
Non-member (277):	...
Next

Results (280): 3 members | 277 non-members

Showing results 1 - 19

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Gudrun Dauner
Accuracy is key!

German
United States

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 20 yrs
Credentials verified

0 in field
90 in pair

Florian Wollenschein
Business, IT & Engineering - 15+ Years
Local time: 23:24

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 17 yrs
Credentials reported

0 in field
83 in pair

Gabriella Bertelmann
Certified Translator/Reviewer 35Y f.t.
ph: +13037777774 Local time: 23:24

ENG/DEU
United States

ProZ.com 16 yrs
Working 33 yrs
Credentials reported

0 in field
63 in pair

Valeska Nygren
Creating A Bridge of Understanding
Local time: 17:24

DEU/ENG
United States

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 35 yrs
Credentials verified

0 in field
44 in pair

Jules Steiner
Multimedia Translator
Local time: 23:24

German
Germany

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 11 yrs
Credentials reported

0 in field
18 in pair

Holger Laux
Friendly and reliable, happy to help.
ph: +447740191772 Local time: 22:24

DEU/ENG
United Kingdom

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 24 yrs

0 in field
12 in pair

Chantale Flentge
Creative soul, efficient mind
Local time: 23:24

German
Sweden

Yes

ProZ.com 1 yr

0 in field
4 in pair

Simone Zehrer
ph: +49 (9602) 6171767 Local time: 23:24

German
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 21 yrs

0 in field
0 in pair

Dorte Hacheney
Spanisch Deutsch Politik, Literatur
Local time: 15:24

German
Mexico

ProZ.com 17 yrs
Working 5 yrs

0 in field
0 in pair

Ulrike Brandt
Local time: 23:24

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Birgit Baur
Certified translator, NYC, memoQ

German
United States

Yes

ProZ.com 17 yrs

Credentials reported

0 in field
0 in pair

Jan Menning
Russian, German and English Translations
Local time: 23:24

German
Germany

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 14 yrs

0 in field
0 in pair

Katharina Baxter de Aizpurua
I too am untranslatable (Whitman)
Local time: 07:24

German
Australia

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 10 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

INES STOLLWERCK
Passionate about the beauty of words
Local time: 23:24

German
Italy

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 33 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Beata Sarosi
Business, Marketing and Legal Translator
Local time: 23:24

Hungarian
Hungary

Yes

ProZ.com 3 yrs
Working 10 yrs

0 in field
0 in pair

Margit Loerzer
Spirituality and self-help for 20 years
Local time: 23:24

German
Spain

Yes

ProZ.com 2 yrs
Working 32 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Ernane Dorah PIERRE
Quality, safe and reliable translation.
ph: +212680922360 Local time: 22:24

.HC/ENG/FRA
Morocco

Yes

ProZ.com 1 yr
Working 5 yrs

0 in field
0 in pair

Daniel Baxter
Marketing and market research
Local time: 17:24

English
United States

Yes

ProZ.com 1 yr
Working 1 yr

0 in field
0 in pair

Christina Weberberger
Professional, infallible and respectful.
Local time: 17:24

German
Chile

Yes

ProZ.com 0 yrs

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (3):	1
Non-member (277):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

English to German Genealogy translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language