Non-English forums » German »
Doppelbesteuerung mit Firmen in the USA
Thread poster: Virginia Ledesma Tovar
Virginia Ledesma Tovar
Virginia Ledesma Tovar
Germany
Local time: 01:05
Member (2009)
Spanish to English
+ ...
Mar 6, 2023

Hallo,
ich habe bis jetzt Angeboten aus der USA abgelehnt weil ich davon aus gegangen bin dass ich eine Tax Income Statement dort machen muss. Ist es war? Ich arbeite als Kleinunternehmer und bis jetzt steht immer auf meine Rechnungen: Kein Steuerausweis aufgrund der Anwendung der Kleinunternehmerregelung (§ 19 UStG)” - No tax shown due to application of the small-business regulation (§ 19 of the VAT Act, UStG)
Wie kann man die Doppelbesteuerung vermeiden? Muss ich etwas in meine... See more
Hallo,
ich habe bis jetzt Angeboten aus der USA abgelehnt weil ich davon aus gegangen bin dass ich eine Tax Income Statement dort machen muss. Ist es war? Ich arbeite als Kleinunternehmer und bis jetzt steht immer auf meine Rechnungen: Kein Steuerausweis aufgrund der Anwendung der Kleinunternehmerregelung (§ 19 UStG)” - No tax shown due to application of the small-business regulation (§ 19 of the VAT Act, UStG)
Wie kann man die Doppelbesteuerung vermeiden? Muss ich etwas in meine Rechnungen schreiben?
Ich habe mein Steuerberater gefragt und er sagte:
Du kannst von hier aus Rechnungen ohne Umsatzsteuer nach USA schreiben und diese werden normal hier versteuert, da Du Deinen betrieblichen Sitz hier hast.
Die Rechnungen sehen so aus wie Rechnungen in ein Drittland (Nicht EU Land).
Was USA erwartet oder nicht kann ich Dir als deutscher Steuerberater nicht genau sagen.


[Edited at 2023-03-07 09:33 GMT] ▲ Collapse
 
Jorge Payan
Jorge Payan  Identity Verified
Colombia
Local time: 18:05
Member (2002)
German to Spanish
+ ...
W8BEN Form Mar 6, 2023

Ihre potenziellen Kunden würden erwarten, dass Sie einen Fragebogen ähnlich diesem nur einmal ausfüllen: https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fw8bene.pdf.

Dieser wird in ihren Akten aufbewahrt. Als Freiberufler, nicht als kleines Unte... See more
Ihre potenziellen Kunden würden erwarten, dass Sie einen Fragebogen ähnlich diesem nur einmal ausfüllen: https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fw8bene.pdf.

Dieser wird in ihren Akten aufbewahrt. Als Freiberufler, nicht als kleines Unternehmen, habe ich diesen Fragebogen https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fw8ben.pdf mindestens 50 Mal ausgefüllt!

Bitte schauen Sie sich das an: https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-w-8-ben-e ▲ Collapse


Kevin Fulton
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Doppelbesteuerung mit Firmen in the USA






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »