The angielski > niemiecki interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

296 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
manfred wahl
manfred wahl
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
2
Helga Benigni-Cokan
Helga Benigni-Cokan
Native in niemiecki (Variant: Austrian) Native in niemiecki, słoweński Native in słoweński
English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
3
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in niemiecki Native in niemiecki
contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
4
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in niemiecki (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany) Native in niemiecki, angielski (Variants: US, UK, Canadian, British) Native in angielski
Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
5
elke
elke
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
6
Kristina Goetz
Kristina Goetz
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, translation, transcreation, revision, proofreading, editing, copy-editing, review, marketing, advertising, ...
7
Samira Goth
Samira Goth
Native in niemiecki Native in niemiecki
Advertisement, Agriculture, Alternative Medicine, Angling, Archaeology, Art, Ayurveda, Biology, Body Work, Cooking, ...
8
Paul Kremel
Paul Kremel
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
9
Sharon Vandermerwe
Sharon Vandermerwe
Native in angielski (Variants: South African, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand) Native in angielski
German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
10
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumuński Native in rumuński, niemiecki Native in niemiecki
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
11
Verena Milbers
Verena Milbers
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, economics, finance
12
BVC
BVC
Native in niemiecki Native in niemiecki
media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
13
Peter Mueller
Peter Mueller
Native in niemiecki (Variant: Germany) 
web localization, software localization, games, gaming, internet, IT, computers, Microsoft, Apple, marketing, ...
14
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in niemiecki Native in niemiecki
translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
15
Simone Linke
Simone Linke
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...
16
Sonja Köppen
Sonja Köppen
Native in niemiecki Native in niemiecki
Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
17
Klaus Urban
Klaus Urban
Native in niemiecki Native in niemiecki
code of conduct, hr, human resources, personnel, PeopleSoft, eHR, incentive schemes, competency models, employee surveys, marketing, ...
18
Murat Söker
Murat Söker
Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turecki
English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
19
Joe Member
Joe Member
Native in angielski Native in angielski, niderlandzki (Variants: Aruba, Netherlands, Frisian, Flemish) Native in niderlandzki
I'm joe!
20
Ute Neumaier
Ute Neumaier
Native in niemiecki Native in niemiecki
English to German translation, French to German translation, Spanish to German translation, Neumaier translations, translation, localization, intercultural marketing, intercultural communication, translation company, multicultural marketing, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.