Freelance translators » angielski > japoński » Literatura/sztuka » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 1

Below is a list of angielski > japoński freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Mechanika/inżynieria mechaniczna field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

134 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, angielski Native in angielski
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
3
Yuko Miyata
Yuko Miyata
Native in japoński Native in japoński, angielski Native in angielski
Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
4
SATOSHI NAKAMURA
SATOSHI NAKAMURA
Native in japoński Native in japoński
machine, machinery, pharmaceuticals, food, processing, toiletry, toiletries, medical, tool, packaging, ...
5
Yoshiko Fujiwara
Yoshiko Fujiwara
Native in japoński 
English, Japanese, machinery, engineering, agreements, MOU, tourism
6
Chié_JP
Chié_JP
Native in japoński Native in japoński
Fashion, Training, Marketing, Tourism, Accommodation, HR, Management, Trademark, Contract, Textile and Fashion, ...
7
Translators GLP
Translators GLP
Native in indonezyjski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonezyjski, angielski (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in angielski
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
8
Yukari H.W.
Yukari H.W.
Native in japoński Native in japoński
Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
9
Masaki Yachi
Masaki Yachi
Native in japoński Native in japoński
science, technology, Japanese, English, technical, electricity, electric, Machinery, machine, elecrtronics, ...
10
Naoko Wada
Naoko Wada
Native in japoński Native in japoński
manual, machine, Automobile, culture, sports, patent, medical devicee, media, tourist, travel, ...
11
Noboru OKADA
Noboru OKADA
Native in japoński (Variant: Hiroshima) Native in japoński
Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
12
Yoriko Sato
Yoriko Sato
Native in japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
ArrayMedycyna: przyrządy
13
Keijiroh Yama-Guchi
Keijiroh Yama-Guchi
Native in japoński Native in japoński
Japanese, interpreter, interpretation, translator, translation, 日本語, 通訳, 翻訳, 英語, 山口, ...
14
Younes TAZI
Younes TAZI
Native in francuski Native in francuski, arabski Native in arabski
English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
15
Michal Cinciala
Michal Cinciala
Native in czeski (Variant: Standard-Czech) Native in czeski, japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
16
Mayumi Sasao
Mayumi Sasao
Native in japoński Native in japoński
Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
17
Tomoe Sakamoto
Tomoe Sakamoto
Native in japoński Native in japoński
Italian, English, Japanese, SDLTrados, Transit, automotive, engineering (general), mechanical engineering, machinery, food and Drink, ...
18
r_tateya
r_tateya
Native in japoński Native in japoński
ArrayPoezja i literatura, Media/multimedia, Medycyna (ogólne), Muzyka, ...
19
Takashi Fukunaga
Takashi Fukunaga
Native in japoński Native in japoński
translator, mechanical engineering, steel
20
northspeech
northspeech
Native in islandzki Native in islandzki, niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in niemiecki, norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norweski
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.