Freelance translators » francuski > japoński » Nauki społeczne » Sztuka, rękodzieło, malarstwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Namié FUKAO Native in japoński	japonais, français, mode, Textile, Arts&Culture, Communication, Marketing, Tourisme, Hôtellerie, mangas, ...
2	Ayako Doi Native in japoński , angielski	interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
3	Yasuyuki Hirota Native in japoński	Multilingual service,
4	Kaori Myatt Native in japoński	Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
5	Tomoki Minohara Native in japoński	English, Italian, French, Spanish, Portuguese, Catalan, Dutch, Japanese, wine, foods, ...
6	Mayumi Sasao Native in japoński	Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
7	qingtianwawa Native in japoński	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
8	Shigeki Ohbayashi Native in japoński	Japanese to French, French to Japanese, japonais vers français, français vers japonais, Japanese translation, traduction japonaise, droit, law, business, affaires, ...
9	FK-translation Native in japoński	Japanese, marketing, business, software, finance, science, localization, art, technology, proofreading, ...
10	cinefil Native in japoński	ArrayKino, film, TV, teatr
11	Akiko Masuda Native in japoński	translation, interpretation, fashion, cosmetics, art, culture, food, beverage, travel, marketing, ...
12	Takako Kimura-Ude Native in japoński	Japanese, Japan, history, archaeology, culture, art, literature, religion, anthropology, dynasty, ...
13	EIKI TSUJI Native in japoński	english, japanese, french, IT, marketing, memoQ, trados
14	Chié_JP Native in japoński	Fashion, Training, Marketing, Tourism, Accommodation, HR, Management, Trademark, Contract, Textile and Fashion, ...
15	Ken Katou Native in birmański , japoński , arabski	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
16	mimosa Native in japoński	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
17	Atsuko Takemura Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	French, Japanese, Paris, tourism, France, arts, fashion, localization
18	Sungbae Park Native in koreański , japoński	English, French, Chinese, Japanese, Korean, Japanese, technoloty, software, localization, games, ...
19	Nao Abe Native in japoński	French to Japanese, Italian to Japanese, English to Japanese, Japanese to French, Italian to French, English to French, French to Japanese translator, Italian to Japanese translator, English to Japanese translator, Japanese to French translator, ...
20	Masumi Negishi Native in japoński (Variants: Kansai, Standard-Japan)	ArrayTurystyka i podróże, Handel detaliczny, Reklama/public relations, Poligrafia, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.