Freelance translators » német - román » Jog/szabadalmak » Page 1

Below is a list of német - román szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

41 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Alex Denver
Alex Denver
Native in angol Native in angol
 		ArrayJog: Szerződés(ek)
2
Anamaria Kasza
Anamaria Kasza
Native in román Native in román
 		English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
3
Adriana Steau
Adriana Steau
Native in román Native in román
 		ArrayJog: Szerződés(ek), Jog (általános)
4
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in angol (Variants: Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK) Native in angol, francia Native in francia
 		French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
5
sorin urzica
sorin urzica
Native in román Native in román
 		German, English, engineering
6
Ágnes Szakáli-Kiss
Ágnes Szakáli-Kiss
Native in magyar (Variants: Transylvania, Hungary) Native in magyar, román (Variants: Transylvanian, Romania) Native in román
 		auto, automobile, autovehicule, automecanica, automecanică, automecanic, ADR, asigura, asigurare, asigurari, ...
7
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in angol Native in angol
 		Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
8
Bianca Constandin
Bianca Constandin
Native in román Native in román
 		law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
9
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in román Native in román
 		cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
10
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
11
Mihai Alecu
Mihai Alecu
Native in román Native in román
 		Rumänisch, Technik, Trados, Transit, Transit NXT, Trados Studio, Trados Studio 2014, Maschinenbau, Anlagen, Bukarest, ...
12
Irina Sal
Irina Sal
Native in román Native in román, angol Native in angol
 		ArrayJog: Szerződés(ek), Jog (általános)
13
Anca Buzatu
Anca Buzatu
Native in román Native in román
 		dolmetscher für Rumänisch in Linz, traducator roman german linz, e-commerce, advertising, Webung/PR, SEO Übersetzung, Webseiten, SEO-Texte, Fashion, Translation, ...
14
lumierre
lumierre
Native in román Native in román, angol Native in angol
 		German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
15
Gabriel Barabas
Gabriel Barabas
Native in magyar Native in magyar, román Native in román
 		ati-lingua.de, atilingua.de, ati-lingua.eu, atilingua.eu, Dolmetscher, Synchrondolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Verhandlungsdolmetscher, ...
16
servtech
servtech
Native in román (Variant: Transylvanian) Native in román, olasz (Variant: Genoese) Native in olasz
 		science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
17
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in román Native in román, német Native in német
 		Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
18
Aurelia Heilwagen
Aurelia Heilwagen
Native in román Native in román, német Native in német
 		übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
19
Claudia Coja
Claudia Coja
Native in román (Variant: Romania) Native in román
 		Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
20
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in román Native in román
 		publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - román fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - román freelance interpreters
román to német freelance translators
román to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.