Freelance translators » italština -> němčina » Technika/strojírenství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: italština -> němčina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

160 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alex Denver
Alex Denver
Native in angličtina Native in angličtina
ArrayAutomobily / auta & kamióny, Počítače: software, Inženýrství (obecně), Mechanika / strojní inženýrství, ...
2
Lorenzo Rossi
Lorenzo Rossi
Native in italština (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italština
Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
3
Gabriella Antonia Kerschbaumer
Gabriella Antonia Kerschbaumer
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
Automotive, foaming press, Italiano, Deutsch, Italian, German, Handbücher, manuals, data sheets, Datenblätter, ...
4
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in němčina Native in němčina
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
5
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in ruština Native in ruština, němčina Native in němčina
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
6
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francouzština Native in francouzština
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
7
BristolTEc
BristolTEc
Native in angličtina Native in angličtina, španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in španělština
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in němčina Native in němčina
technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
9
Cornelia Mercuri
Cornelia Mercuri
Native in němčina Native in němčina, italština Native in italština
ArrayEnergie / výroba energie, IT (informační technologie), Hospodářská zvířata / chov dobytka, Materiály (plasty, keramika atd.), ...
10
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angličtina Native in angličtina
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
11
Daniele Vasta
Daniele Vasta
Native in italština Native in italština, němčina Native in němčina
english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
12
Matthias Großkloß
Matthias Großkloß
Native in němčina Native in němčina
spanish, music, literature, drama, physics
13
beate birkle
beate birkle
Native in němčina Native in němčina
ArrayStavba / stavební inženýrství, Mechanika / strojní inženýrství
14
Vera Stahl
Vera Stahl
Native in němčina Native in němčina
Kunst, Ökologie, Umwelttechnik, Homöopathie, Literatur, Afrika, Malerei, Kunsthandwerk, Tourismus, Reisen, ...
15
Anja Hajek
Anja Hajek
Native in němčina Native in němčina
Fonderia, Giesserei, Meccanica, Mechanik, Maschinenbau, Elettronica, Elektronik, Elettrotecnica, Elektrotechnik, Industria chimica, ...
16
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in arabština, angličtina (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in angličtina
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
17
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in italština (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in italština
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
18
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina, španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in španělština
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
19
pweber
pweber
Native in němčina Native in němčina
ArrayStavba / stavební inženýrství, Energie / výroba energie, Internet, e-Commerce, Inženýrství: provozní, ...
20
Cristina Romanelli
Cristina Romanelli
Native in němčina (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) Native in němčina
English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,452,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.