Freelance translators » italiano para alemão » Tecn./Engenharia » Mecânica/engenharia mecânica » Page 1

Below is a list of italiano para alemão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Mecânica/engenharia mecânica. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

94 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italiano Native in italiano, francês Native in francês
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2
John M Voss
John M Voss
Native in inglês Native in inglês, alemão Native in alemão
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
3
Firmina Pagano
Firmina Pagano
Native in alemão Native in alemão, italiano Native in italiano
italian, english, german, social sciences, business, technical, journalism, fashion, beauty, cosmetics, ...
4
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglês Native in inglês, espanhol (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican) Native in espanhol
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
5
Daniele Vasta
Daniele Vasta
Native in italiano Native in italiano, alemão Native in alemão
english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
6
Heureka GP
Heureka GP
Native in italiano Native in italiano, inglês Native in inglês
Array Medicina: farmacêutica, Medicina (geral)
7
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in romeno Native in romeno, alemão Native in alemão
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
8
Yvonne Manuela Meissner
Yvonne Manuela Meissner
Native in alemão (Variants: South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian, Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Germany) Native in alemão, holandês (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in holandês
German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
9
Birgit Elisabeth Horn
Birgit Elisabeth Horn
Native in alemão Native in alemão
native german speaker tourism, marketing, commerce, history of art, finance, contracts, websites, technical manuals madrelingua tedesca turismo, marketing, commercio, ...
10
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in alemão Native in alemão
technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
11
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in italiano Native in italiano, holandês Native in holandês
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
12
beate birkle
beate birkle
Native in alemão Native in alemão
ArrayArquitetura
13
Cornelia Mercuri
Cornelia Mercuri
Native in alemão Native in alemão, italiano Native in italiano
ArrayCozinha/culinária, Cosméticos, beleza, Folclore, Lingüística, ...
14
Christiane Berthold
Christiane Berthold
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
Italian, English, German, mechanical engineering, automotive, technology, furniture, tourism, MTPE, Phrase., ...
15
Filippo Liberati
Filippo Liberati
Native in italiano Native in italiano
Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...
16
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in alemão Native in alemão
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
17
Silke Ruhs
Silke Ruhs
Native in alemão Native in alemão
ArrayCosméticos, beleza, Lingüística, Medicina: instrumentos, Medicina: Assistência médica, ...
18
Michèle von Arb
Michèle von Arb
Native in alemão (Variants: Germany, Swiss) Native in alemão
italienisch, deutsch, bücher, schweiz, reisen, kompetent, tourismus, text, uebersetzung, sprache, ...
19
Ruth Kalmund
Ruth Kalmund
Native in alemão Native in alemão
french, italian, german, translation, technology, automobile, automation, energy, environment, information technology, ...
20
Sabina Winkler     CAPIRSI
Sabina Winkler CAPIRSI
Native in alemão Native in alemão
translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,451,600pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.