The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanisch > Englisch Technik (allgemein) Translation Glossary

Spanisch term		Englisch translation
aliviaderos entretúneles		spillways between tunnels
aljibe		well, cistern
allanamiento de terreno		ground level(l)ing
alternador		generator
alto refaccionamiento		high retrofitting requirements
altos y largueros		rods / sticks and crossbeams...
altura a salvar		a rise (of)
altura de atornillados de piezas:arriostrados verticales y horizontales,		screwed pieces heights: vertical and horizontal struts
alveoladas		honeycombed
amarre de bloques		anchor blocks
amarre rápido		quick coupling
amplificador de lazo		loop amplifier	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
análisis de tolerancias de equipos y materiales		tolerance analysis on equipment and materials
Ancho libre de descansos (en dirección escala)		clear width of landings (in the direction of climbing) = 900mm
Andamio de borriquetas		Sawhorse scaffold	Daniel Coria
Entered by: Daniel Coria
Angulo de abrace		wrap angle
angulo de remate blanco		white finishing angle	Maria Elena Martinez
Entered by: Maria Elena Martinez
Anillo amortiguador		Damper ring
anillo de coronamiento		crown ring	Neil Rear
Entered by: Neil Rear
anillo raspador		scraping ring/scratching ring	SandraV
Entered by: SandraV
anillos de relleno		spacer rings
ANILLOS DE SELLO VAPOR PARA DIAFRAGMAS 1A B.P.		Steam seal rings for LP 1st stage diaphragm
anteguías		(caisson) guides
anti-parasitarios		transient protection
antibrasa		against re-ignition/anti re-ignition	BristolTEc
Entered by: BristolTEc
anticipados		limitations	Robert Mavros
Entered by: Robert Mavros
antiescalo		Anti-climbing (device)	BristolTEc
Entered by: BristolTEc
antiguas aislaciones		old (thermal) insulation materials
Anulación (de una Norma)		withdrawal, cancellation
apagado de cal		lime slaking
aparatero		pipe fitter
aparato sometido a presión		device under pressure
apertura del disyuntor		tripping of the circuit breaker	Raúl Waldman
Entered by: Raúl Waldman
apiladoras		stacker	Robert Mavros
Entered by: Robert Mavros
aplicación de equipos		use of equipment
aplicacion justa y en peso		exact application in the weight...
apriete cruzado		cross tightening
aprovechamiento de acumulación/de paso		reservoir storage uses/run-of-river uses
aptitud de los materiales		suitability of the materials
apunta a un cuidado de		is aimed to one\'s health care

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 47
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 47 Next »