ネジ部のダン緩み止め
English translation: Thread locking compound
| 02:05 Aug 14, 2007 |
| Japanese to English translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / chemical compound | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kurt Hammond United States Local time: 04:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Thread locking compound |
| ||
| 1 | Screw thread locking |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 hrs confidence: 
Screw thread locking Explanation: ネジの緩み止めに・・・タミヤ 8... 感想(1件). 235 円. タミヤ TA05 高精度センタープー... 感想(1件). 236 円. SP-1209 タミヤ TA05 M部品(ダン... 感想(1件). 270 円. タカラトミー トミカ No.67... 感想(1件). 280 円. タカラトミー トミカ No.84. ... esearch.rakuten.co.jp/rms/sd/esearch/vc?sv=2&f=A&g=0&v=3&p=1&e=4&s=2&oid=000... - 86k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Thread locking compound Explanation: see google hits. (23,000 exact match) Reference: http://www.google.co.jp/search?hl=en&q=%22thread+locking+com... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations