Happy Valentine's Day
English translation: ハッピーバレンタイン
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:09 Feb 13, 2003 |
| Japanese to English translations [Non-PRO] / ���m�i���m�j�̈��A | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: horse Local time: 17:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | ハッピーバレンタイン |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3ハッピーバレンタイン Explanation: in French ? Pardon, ce n'est pas possible ! This way of just reading most of the original phrase seems to be the popular translation when I visited Yahoo Japan's greeting card section. -------------------------------------------------- Note added at 2003-02-13 16:23:43 (GMT) -------------------------------------------------- It\'s not shown here but I was prompted to explain in French. Some mistake, Hamo san ? |
| |
Grading comment
| ||
