04:12 Aug 28, 2010 |
Chinese to English translations [PRO] Names (personal, company) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yurek China Local time: 04:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | zhang xian ji |
| ||
3 | Zhang Xianji |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
zhang xian ji Explanation: zhang xian ji |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Zhang Xianji Explanation: Zhang Xianji: for mainland China, if Mr. Zhang just is some one. Cheung Hin Kei: for Hong Kong http://www.hku.hk/rss/rs1999/theses.htm Vincent Cheung: for the VP of HONG KONG LOGISTICS TECHNOLOGY & SYSTEMS LTD, http://www.gs1hk.org/files/gs1/event and training/RFID Enabl... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
14 hrs |
Reference Reference information: http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php For either traditional and simplified 汉字 when you're unsure about the pinyin version. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.