Translation glossary: Legal-En-Ar-Terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 551-600 of 6,438
« Prev Next »
 
Bargainingطلب الشراء 
inglês para árabe
Bargainingالمطالبة بإنقاص الثمن 
inglês para árabe
Barnالجرين : بفتح الجيم وكسر الراء ، موضع تجفف فيه الثما التمر والعنب ونحو هما ، ج جرن وأجران ، وأهل البحرين يسمون الجرين : الفداء ، وأهل البصرة يسمونه : المربد ، وأهل الشام يسمونه : البيدر 
inglês para árabe
Barreحرم المحكمة 
inglês para árabe
Barrenالمرأة لا تلد ، ج عواقر 
inglês para árabe
Barren Iandأرض بياض : أرض لا زرع فيها ولا غرس 
inglês para árabe
Barrennessالعقم 
inglês para árabe
Barterاستلام كل من المتعاقدين حقه في مجلس العقد 
inglês para árabe
Barter saleبيع المقايضة : أن تباع السلعة بسلعة أخرى لا بنقد 
inglês para árabe
Barteringبيع السلعة بالسلعة 
inglês para árabe
Base of the neckالقصرة : بالتحريك ج قصر و أقصار ، أصل العنق وأسفلها إذا غلظت 
inglês para árabe
Bashfulnessالاستحياء : الخجل ، ومنه {فجاءته إحداهما تمشي على استحياء} 
inglês para árabe
Basic conceptالبدهي ، الذي لا يحتاج إلى نظر أو دليل ، كقولهم : إذا كان قول : أف للوالدين حراما ، فضربهما محرم بالضرورة 
inglês para árabe
Basinالحوض : ج أحواض وحياض وحيضان ، مجتمع الماء ........................................ 
inglês para árabe
Basra and kufaالمصران : البصرة والكوفة 
inglês para árabe
Bastardا بن غير شرعي 
inglês para árabe
Bataninans or assassinsالباطنية : بعض الفرق الدينية يخفون عقائدهم ، ويعتقدون أن للقرأن ظاهرا وباطنا ، ومنهم النصيرية والدروز 
inglês para árabe
Bathroomقد يكون عاما يدخله من شاء من الناس ، وقد يكون خاصا في البيت لا يدخله إلا أهل البيت ، وعند الإطلاق يراد به الحمام العام 
inglês para árabe
Bathroom#NAME? 
inglês para árabe
Bathtubالمغطس : بفتح الميم وسكون الغين وكسر الطاء ج مغاطس ، الحوض الذي ينغمس الإنسان في مائه 
inglês para árabe
Batonما يشير به الخطيب إذا خطب 
inglês para árabe
Battalionجمع من الجند يستطيع أن يستقل بالقتال وحده ، وهي اليوم وحدة عسكرية قوامها ثلاث سرايا ، عدا الدعم الذي قد يلحق بها 
inglês para árabe
Bawdy house , suspicious houseالمكان الذي يجتمع فيه أهل الريبة والفساد 
inglês para árabe
Bénéfice d émolumentحق نفقة الزوجة 
inglês para árabe
Be parallelأي : : 
inglês para árabe
Be strewn up the head , on a dead bodyباليد ورميه بالقبر 
inglês para árabe
Be subjected toالافتتان : من فتن ، الابتلاء والاختبار 
inglês para árabe
Beardاللحية : بكسر فسكون ج لحى ولحى ، الشعر النابت على الذقن واللحيين 
inglês para árabe
Beardlessالأمرد : الشاب الذي لم تنبت لحيته 
inglês para árabe
Beastالعجماء : الحيوان = الدابة 
inglês para árabe
Beastالبهيمة : الحيوان ، سميت بذلك لأنها لا تتكلم ، ج بهائم 
inglês para árabe
Beast , bruteالعجماء : بفتح فسكون مؤنث الأعجم ، ج عجماوات ، البهيمة 
inglês para árabe
Beast of burdenالزاملة : ج زوامل ، البعير الذي يحمل عليه الطعام والشراب والمتاع 
inglês para árabe
Beast of burdenالحمولة : ما يحتمل عليه سواء أكان عليه حمل أم لم يكن 
inglês para árabe
Beast of preyالسبع : بضم الباء وتسكينها ، ج سباع ، كل جارح من الحيوان 
inglês para árabe
Beasts of burdenالسوائم المتخذة للعمل كبقر الحرث ونحوه 
inglês para árabe
Beasts of preyمن الكلاب أو الطيو المدربة على الصيد = ما إذا أضريته . يضرى 
inglês para árabe
Beautificationعليه أو الإنقاص منه 
inglês para árabe
Beautyالجمال : صفة تلحظ وتستحسنها النفوس السوية 
inglês para árabe
Bebeiaالبانية : ديانة يدعي أتباعها الإسلام ، منسوبة إلى ميرزا علي محمد ، الذي سمي نفسه الباب يعني الباب للإمام الثاني عشر المنتظر عند الشيعة الأمامية الاثني عشرية الذي وضع لأتباعه كتاب البيان الذي يدعي أنه أفضل من القرآن ، والجدير بالذكر أن هذه الفرقة أ 
inglês para árabe
Bebeiaالبانية : ديانة يدعي أتباعها الإسلام ، منسوبة إلى ميرزا علي محمد ، الذي سمي نفسه الباب يعني الباب للإمام الثاني عشر المنتظر عند الشيعة الأمامية الاثني عشرية الذي وضع لأتباعه كتاب البيان الذي يدعي أنه أفضل من القرآن ، والجدير بالذكر أن هذه الفرقة أ 
inglês para árabe
Bebeiaالبانية : ديانة يدعي أتباعها الإسلام ، منسوبة إلى ميرزا علي محمد ، الذي سمي نفسه الباب يعني الباب للإمام الثاني عشر المنتظر عند الشيعة الأمامية الاثني عشرية الذي وضع لأتباعه كتاب البيان الذي يدعي أنه أفضل من القرآن ، والجدير بالذكر أن هذه الفرقة أ 
inglês para árabe
Bebeiaالبانية : ديانة يدعي أتباعها الإسلام ، منسوبة إلى ميرزا علي محمد ، الذي سمي نفسه الباب يعني الباب للإمام الثاني عشر المنتظر عند الشيعة الأمامية الاثني عشرية الذي وضع لأتباعه كتاب البيان الذي يدعي أنه أفضل من القرآن ، والجدير بالذكر أن هذه الفرقة أ 
inglês para árabe
Bebeiaالبانية : ديانة يدعي أتباعها الإسلام ، منسوبة إلى ميرزا علي محمد ، الذي سمي نفسه الباب يعني الباب للإمام الثاني عشر المنتظر عند الشيعة الأمامية الاثني عشرية الذي وضع لأتباعه كتاب البيان الذي يدعي أنه أفضل من القرآن ، والجدير بالذكر أن هذه الفرقة أ 
inglês para árabe
Bebeiaالبانية : ديانة يدعي أتباعها الإسلام ، منسوبة إلى ميرزا علي محمد ، الذي سمي نفسه الباب يعني الباب للإمام الثاني عشر المنتظر عند الشيعة الأمامية الاثني عشرية الذي وضع لأتباعه كتاب البيان الذي يدعي أنه أفضل من القرآن ، والجدير بالذكر أن هذه الفرقة أ 
inglês para árabe
Became maggottyالدف بفتح الفاء مصدر دف أنتن : 
inglês para árabe
Bedالمضجع : بفتح الميم والجيم وسكون الضاد ج مضاجع . موضع الاضطجاع والنوم 
inglês para árabe
Bed , matressالفراش : بكسر الفاء مص‍ فرش ج فرش وأفرشة ، ما يفرش وينام . عليه 
inglês para árabe
Bed sheetالملحفة ، وهي ما يفرش على السرير ، أو ما يلتحف به 
inglês para árabe
Bedfellowوالضجيع : بفتح الضاد المضاجع مضاجعة 
inglês para árabe
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search