Translation glossary: Finance EN>RU

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 12,251-12,300 of 12,700
« Prev Next »
 
Net equityЧистый капитал 
أنجليزي إلى روسي
Net errors and omissionsЧистые ошибки и пропуски 
أنجليزي إلى روسي
net factor incomesчистые факторные доходы (факторные доходы прибыли, роялти, проценты и заработная � 
أنجليزي إلى روسي
net fee and commission incomeчистые доходы в виде сборов и комиссий 
أنجليزي إلى روسي
Net financing costЧистая стоимость финансирования 
أنجليزي إلى روسي
net fixed assetsбалансовая стоимость основного капитала; остаточная стоимость основного капитал 
أنجليزي إلى روسي
Net floatЧистый флоут (чеки в процессе банковского клиринга) 
أنجليزي إلى روسي
Net incomeЧистый доход 
أنجليزي إلى روسي
net income before taxваловая прибыль; валовой доход 
أنجليزي إلى روسي
net income from financial operationsчистый доход от финансовой деятельности; чистый доход от финансовых операций 
أنجليزي إلى روسي
net income per shareчистый доход на акцию 
أنجليزي إلى روسي
NET INDEBTEDNESSзадолженность чистая 
أنجليزي إلى روسي
net interest expenseчистые расходы на уплату процентов 
أنجليزي إلى روسي
net interest incomeчистый доход в виде процентов 
أنجليزي إلى روسي
NET INTEREST MARGINчистая процентная маржа 
أنجليزي إلى روسي
Net investmentЧистые инвестиции 
أنجليزي إلى روسي
Net investment in a foreign entityЧистые инвестиции в зарубежное предприятие 
أنجليزي إلى روسي
Net investment in a leaseЧистые инвестиции в аренду 
أنجليزي إلى روسي
Net leaseЧистая аренда 
أنجليزي إلى روسي
Net Lease PropertyProperty where the tenant or lessee pays most, if not all, of the expenses. The tenant may pay the expenses directly, or reimburse the landlord. If th 
أنجليزي إلى روسي
Net lossЧистый убыток 
أنجليزي إلى روسي
net material product (NMP)национальный доход; чистый материальный продукт (ЧМП) 
أنجليزي إلى روسي
net monetary long positionположительное сальдо ликвидных средств; длинная позиция по ликвидным средствам 
أنجليزي إلى روسي
net monetary positionсальдо ликвидных средств 
أنجليزي إلى روسي
net monetary short positionотрицательное сальдо ликвидных средств; короткая позиция по ликвидным средствам 
أنجليزي إلى روسي
net national income (NN1)чистый национальный доход (ЧНД) 
أنجليزي إلى روسي
net national productчистый национальный продукт 
أنجليزي إلى روسي
net non-operating incomeчистый доход от неосновной деятельности; чистый доход от внереализационной деяте 
أنجليزي إلى روسي
net ofза вычетом; за минусом; без учета 
أنجليزي إلى روسي
net operating assets (NOA)активы, используемые в основной деятельности; активы, используемые в деятельност� 
أنجليزي إلى روسي
net operating income (NOI)чистый доход от основной деятельности; чистый доход от реализации; чистый доход о� 
أنجليزي إلى روسي
Net operating lossesЧистые операционные убытки 
أنجليزي إلى روسي
Net operating marginЧистая операционная маржа 
أنجليزي إلى روسي
net outflowчистый отток средств 
أنجليزي إلى روسي
Net PerformanceAn increase or decrease in net asset value exclusive of additions, withdrawals and redemptions. 
أنجليزي إلى روسي
Net periodЧистый период 
أنجليزي إلى روسي
Net positionЧистая позиция 
أنجليزي إلى روسي
net premiumнетто-ставка 
أنجليزي إلى روسي
Net present value (NPV)Чистая текущая стоимость 
أنجليزي إلى روسي
net present value methodучет по приведенным затратам; учет по чистой дисконтированной стоимости 
أنجليزي إلى روسي
Net present value of future investmentsЧистая текущая стоимость будущих инвестиций 
أنجليزي إلى روسي
Net present value of growth opportunitiesЧистая текущая стоимость возможностей (перспектив) роста 
أنجليزي إلى روسي
Net present value ruleПравило чистой текущей стоимости 
أنجليزي إلى روسي
net priceцена без начисленных процентов; цена ценной бумаги без начисленных процентов; нет 
أنجليزي إلى روسي
net proceedsчистая выручка; чистая вырученная сумма 
أنجليزي إلى روسي
Net profitЧистая прибыль (термин используется в Великобритании, см. также Net income) 
أنجليزي إلى روسي
net profit from financial operationsчистая прибыль от финансовых операций; чистая прибыль от деятельности по финанси� 
أنجليزي إلى روسي
Net profit marginМаржа чистой прибыли 
أنجليزي إلى روسي
NET PROFITSчистая прибыль 
أنجليزي إلى روسي
Net purchasesЧистые покупки 
أنجليزي إلى روسي
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search