Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 24 '05 eng>eng fault blemish pro closed no
- Jun 10 '04 eng>eng earth low [voltage pulled down] towards 0 volt pro closed no
- Jun 8 '04 jpn>eng 連携サービス common/joint [transmission] service pro open no
- Jun 10 '04 eng>may latchkey anak-anak yang dikunci di rumah easy closed no
- May 17 '04 jpn>eng 半副取引 transactions partially-assisted by easy closed no
- May 19 '04 jpn>eng 展開 try something other than dictionary word-for-word easy closed no
- Mar 19 '04 jpn>eng おかしら日記 Header diary pro closed no
- Mar 9 '04 jpn>eng 茶くみにきとんとちゃうわい here to pour tea, ain't me pro closed ok
- Mar 14 '04 jpn>eng モノハル艇 single-hulled boat pro closed ok
- Mar 16 '04 chi>eng 一股独大的股东行为 single controlling shareholder behaviour pro closed ok
- Mar 17 '04 chi>eng 出资人 financier pro closed ok
3 Mar 17 '04 jpn>eng 当て止め contact-stopper pro closed no
- Mar 11 '04 eng>eng look modestly vs with a modest face an action vs a facial description pro closed ok
- Mar 16 '04 eng>eng it doesn't take long to make a difference it works fast pro closed ok
- Mar 16 '04 eng>chi weekday 平日 pro closed ok
- Mar 16 '04 chi>eng 盥洗式 washing pro closed no
- Mar 16 '04 eng>eng build versus construct the whole vs the process and the bits, with overlap pro closed no
2 Mar 12 '04 jpn>eng 押し付け空振り unloaded turn/movement pro closed ok
- Mar 13 '04 jpn>eng 押し付け loaded / force-applied pro closed ok
- Mar 13 '04 chi>eng 内存颗粒 memory chip pro closed ok
- Mar 4 '04 jpn>eng 少人化 manpower reduction easy closed ok
4 Mar 4 '04 jpn>eng プレスセル進捗管理板 presser progress indicator board easy closed ok
- Mar 1 '04 jpn>eng 元圧 base pressure pro closed ok
3 Feb 4 '04 eng>chi civic pride 公民骄气 vs 国民骄气 pro closed ok
- Feb 4 '04 jpn>eng 原発巣術 operation on primary lesion [or primary growth] pro closed ok
- Apr 15 '03 chi>eng 夹层彩钢板 painted layered/sandwich steel plates pro closed no
3 Apr 14 '03 chi>eng 血药浓度 drug concentration in blood pro closed ok
- Apr 10 '03 chi>eng 格氏管 Greenspan viscometer pro closed no
- Apr 10 '03 fra>eng prendre de la bouteille catch-on (used widely) as bottles easy closed ok
- Apr 9 '03 chi>eng 东西走向 east-west alignment/plane easy closed no
3 Apr 9 '03 eng>eng contained backup moderate support pro closed no
- Apr 9 '03 eng>eng from the long side (in this context) by adopting the buy positions pro closed no
- Apr 9 '03 may>eng pencerobohan territorial violation/encroachment easy closed no
2 Apr 9 '03 chi>eng 带工 contract manufacturing pro closed ok
- Apr 9 '03 jpn>eng 現法 local company/companies pro closed ok
4 Apr 9 '03 eng>may frank [di]cap pro closed no
2 Apr 9 '03 chi>eng 品牌经营 brand management pro closed ok
4 Apr 8 '03 chi>eng 二线品牌 second tier/level product brands easy closed ok
1 Apr 8 '03 eng>jpn instrumentation ground 計器のグラウンド easy closed no
- Apr 8 '03 jpn>eng Kono fuketsu o hirogerubeku this vent/outlet/channel should widen pro closed ok
3 Apr 8 '03 eng>chi padded 401k 填垫丰富的 easy closed no
- Apr 8 '03 eng>jpn comfort of your home 居心地の良い家から easy closed ok
- Apr 8 '03 jpn>eng 関連して修正対象となった書類 documents targetted for related revision/amendment easy closed no
- Apr 7 '03 eng>eng petrify harden easy closed no
- Apr 6 '03 eng>jpn with a t1/2 of more than 4 hours 4時間以上のt1/2で pro closed no
- Apr 6 '03 eng>jpn Gradients were fractionated by aspiration from the top and 15-drop portions... 傾斜分けた各部分が上から15滴分で吸い取られた pro closed no
- Apr 6 '03 eng>jpn stock animal 家畜動物 pro closed ok
4 Apr 5 '03 eng>eng ok or not OK - normal. NOT - reverse phase. pro closed no
4 Apr 5 '03 eng>eng hp high pressure cutout pro closed no
- Apr 5 '03 eng>eng Although extra load is requested... 2 possibilities pro closed no
Asked | Open questions | Answered