Interpreters » English to Japanese » Tech/Engineering

The English to Japanese interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

151 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
yukohongotakada
yukohongotakada
Native in Japanese Native in Japanese
Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Computers (general), Manufacturing, ...
2
Rie Griggs
Rie Griggs
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese translation, transcreation software, localization, computer hardware, marketing, SEO
3
r_tateya
r_tateya
Native in Japanese Native in Japanese
Computers: Systems, Networks, Energy / Power Generation, Engineering: Industrial, IT (Information Technology), ...
4
Haruto Takashima
Haruto Takashima
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
japanese, investment, financial, business, Bloomberg, Reuters, CNN, The Economist, Wall Street Journal, USA Today, ...
5
Daisuke Yamashita
Daisuke Yamashita
Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in Japanese
Native Japanese, Japanese translation, legal, technology, Japanese localization, Japanese patent, Japanese document, marketing, software, business, ...
6
Carlis Hsu
Carlis Hsu
Native in English Native in English, Chinese (Variants: Simplified, Cantonese) Native in Chinese
Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
7
Peishun CHIANG
Peishun CHIANG
Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in Japanese
transcreation, advertisement, copy writing, Fashion, apparel, clothes, wear, mode, brand, luxury, ...
8
Yo Matsushima
Yo Matsushima
Native in Japanese , English Native in English
japanese translation, japanese translator, translate, japanese, translate into japanese, ebay, auction, resume, cv, homework, ...
9
Lisle Wilkerson
Lisle Wilkerson
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
Media / Multimedia, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Computers (general), ...
10
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
11
Harry Oikawa
Harry Oikawa
Native in Japanese Native in Japanese
Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
12
Marcel Gomez
Marcel Gomez
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian) Native in Spanish
Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
13
Allyson Sigman
Allyson Sigman
Native in English (Variant: US) Native in English
automotive, interpreter, manufacturing, plastics, molding, cyber security, IT, Tokyo
14
Ayako Doi
Ayako Doi
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
15
Mika Kodama-Douglas
Mika Kodama-Douglas
Native in Japanese Native in Japanese
ERP, Software, Manufacturing, Marketing, Copywriting, html, Education, Films
16
知佳 神谷
知佳 神谷
Native in Japanese Native in Japanese
automotive, business, news, human resources, consulting, contract, machine, manufacturing
17
MAYUMI ALLEN
MAYUMI ALLEN
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
18
Yoshiaki Sono
Yoshiaki Sono
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata) Native in Japanese
Japanese, business, economics, finance, transport, diplomacy, international affairs, politics, history, geography, ...
19
Yuki Okada
Yuki Okada
Native in Japanese Native in Japanese
engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
20
Ken Katou
Ken Katou
Native in Burmese Native in Burmese, Japanese Native in Japanese, Arabic Native in Arabic
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.