The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Engineering (general) Translation Glossary

English term		Arabic translation
4-wire quadrupole		أربعة أسلاك رباعية القطب
4P ELCB		قاطع دائرة التسرب الأرضي: ٤ أجزاء	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
6DI, 3D0, 2AI(mA/V),		مداخل رقمية (6) مخارج رقمية (6) مدخلان نمطيان : مللى أمبير لكل فولت)
A key Return Mini Folded Drone S9		طائرة درون شديدة الصغر قابلة للطي مزودة بزرمخصص للعودة ماركة اس 9	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
a rig		حفار، منصة حفر
acceptance test certificates		شهادات قبول الاختبار	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Acknowledged Alarm (& Unacknowledged Alarm)		إنذار مُجاب ، إنذار غير مُجاب
ACP Manager		مدير لوحة التحكم الرئيسية
aerial view		صورة جوية/من الجو/من أعلى	Ahmad Hassaballa
Entered by: Ahmad Hassaballa
air data test systems		/ نظم إختبار معلومات الطيران /نظم إختبار البيانات الجوية
air valve manholes		صمام تحكم الهواء
air-powered		تعمل بضغط الهواء/بالهواء المضغوط	Vincenzo Di Maso
Entered by: Vincenzo Di Maso
aircraft ground support Equipment		معدات المساندة والخدمات الأرضية للطائرات
allen key		مفتاح مسدس	Sam Berner
Entered by: Sam Berner
Anti-pack pin		دبوس فك العلبة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
APA		اتفاق مقدم على السعر	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
approached by Ace to		فاتحته شركة Ace بخصوص كذا
area		الموضوع - المسألة
assigning of importance		ترجيح المكونات حسب أهميتها/تحديد الأهمية النسبية/تحديد قيمة المساهمة لكل عنصر
aT		معامل / عامل خطورة التوقف الإضطراري
attributes for file		خصائص الملف	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
ATV		مركبات صالحة لجميع الطرق
AUDIO IRON ID		تعيين الحديد صوتيًا/بالصوت	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
auste		exhaust (الغازات/الأبخرة العادمة)	Zahraa Omar
Entered by: Zahraa Omar
authentication object		كائن التوثيق
authorized personnel		الأفراد المصرّح لهم
autonomous profile flight mode		نظام الطيران التلقائي
“zip-zip” sound		صوت أزيز	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
back up roll		درفيل ساند/داعم
back-radiated heat coat		طلاء/طبقة مانعة للارتدادات الحرارية الاشعاعية
back-up over temperature trip system		نظام الاحتراز من ارتفاع درجات الحرارة أثناء الرحلة/نظام التحوط من درجات الحرارة المرتفعة خلال الرحلة	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
Background and fact		خلفية تاريخية ومعلومات أساسية	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
backpressure-reducing metal catalyst system		مجموعة/نظام حفزي معدني لتقليل الضغط المرتد	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
Backscatter system		نظام التشعب الشعاعي المرتد
Ballistic Floatation Vest		سترة العوم البالستية
battery limit		في حدود منطقة معالجة المياه/داخل محيط منطقة العمل	Heba Abed
Entered by: Heba Abed
Bay Light		إضاءة البقعة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
been blocked		حجبك	Mohamed Rehan
Entered by: Mohamed Rehan
between about X and about Y		ما بين س تقريباً وص تقريباً
BHP		القدرة الحصانية الكبحية/الفرملية	Khalid Idris
Entered by: Khalid Idris

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 15
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 15 Next »