The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		German translation
delivery slippage		Lieferverzug

delivery through print/mail and online channels		Bereitstellung in gedruckter Form/auf dem Postweg und über Online-Kanäle

delta contracting function		delta-kontrahierende Funktion

demand generation and awareness		Nachfrageerzeugung und -bewusstsein	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
demand-driven supply network process		nachfragegesteuerte Liefernetz-Prozesse

denial of service		Denial-of-Service

dense deployment		hohe Nutzungsdichte

density		Dichte

depicts sexually explicit images		Eindeutig sexuell geprägte Bilder zeigt	Beate Simeone-Beelitz
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
deployment		Implementierung

design and implementation services for software xyz client presentation		Entwicklungs- und Implementierungsleistungen für Software XYZ - Kundenpräsentation	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
desk-side call		Hausbesuch, Einsatz vor Ort

Destination Sensitive Accounting		Destination Sensitive Accounting

deterioration or the use of a recording		(Datenverlust durch) Alterung/Verschleiß oder durch Rückspielung einer Sicherung

deviation report		Abweichungsbericht	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
device		Objekt	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
device		Gerät / technische Einrichtung

Difference Reporting		Differenzbericht(e)

digital manufacturing		digitale Fertigung

digital rights managed content		DRM-geschützte Inhalte / durch Verwaltung digitaler Rechte geschützte Inhalte

digital signature and encryption capabilities		digitale Signatur und Verschlüsselung(sfunktionen)

dimension value		Dimensionswert	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
direct carrier billing		Abrechnung über die Telefonrechnung	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
direct market reseller		Direct-Market-Reseller (DMR)

direct socket		direkte Socket-Verbindung

disabling program or device		Schadprogramm oder schädliches Gerät

Disallowed Words		unzulässige Begriffe

discovery deadline		Deadline für e-Discovery

discovery deliverables		Anforderungsanalyse-/Untersuchungsergebnis(se)	Susanne Stöckl
Entered by: Susanne Stöckl
Discovery/Boot Images		discovery/boot images	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Discrete event modelling		Diskrete Ereignisorientierte Modellierung	Ute Neumaier
Entered by: Ute Neumaier
discretionary funds		nicht zweckgebundene Gelder/Mittel	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
disk array		Festplatten-Array / Datenträger-Array

disk cabinet		Festplattengehäuse	David Seycek
Entered by: David Seycek
display		Anzeige

display resolution scaling		Skalierung der Bildschirm-/Displayauflösung

display-only		nur Anzeigeberechtigung

dispute management		Konfliktmanagement

distance field		Distanzfeld

distributed computing infrastructure services		Infrastrukturdienste für verteilte Anwendungen

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...