The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Computers (general) Translation Glossary

Italian term		English translation
fotorivelatori		light detector
gestionale		administrative database/software
griglie, trattamenti e supplementi		screens, treatments and accessories	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
hard disk a cassetto e back up caldo		removable hard disk and hot back-up	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
i pannelli del computer		computer panels	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
illustrazioni sonore e di contenuto		spoken explanations and (in terms) of contents
impianto documentale		documentation system	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
implementazioni introdotte nel quadro di controllo		improvements implemented on the new control panel	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
impostare/reimpostare		set/reset	Joseph Tein
Entered by: Joseph Tein
in prospettiva di		also in view of
In stato di magazzino		in warehouse status
in uscita		output voltage
indipendenza elettrica		independent power supply system
inserire		to use
interfacce di interazione		interaction interfaces
interlavoro di sottoreti		Interoperation over subnets
interrogazione di banche dati		database search
istanze tecnologiche		technology	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
landing page costruite a valle		constructing the landing pages downstream
le operazioni di valorizzazione		evaluation exercise
legende differenziate		customized legends
lenti ad alto indice		Lenses with a high (refractive) index	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
libro dei cedolini		payroll register
link di testata		Header link	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
maschere per gioco ippico		horse race betting forms	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
materiale informatico		IT material
memorizzare i livelli degli ingressi analogici e digitali		enables memorization of analog and digital input levels
menù a tendina		pulldown menu/drop-down menu.
menu a tendina		drop-down menu
messa in linea		uploading
mettendo mano nel codice		\"under the bonnet\"/working with the code
mettere un sito online		to put a website online
moduli per la sua alimentazione		input forms
Modulo Unico		Single Module	Tom in London
Entered by: Tom in London
modulo WI-FI per aggiornamento dei contenuti nel HDD		wi-fi module to update content on hard disk
motorizzato a scomparsa		motorised retractable / motorised fold away
multivaluta		multi-currency	Judith McLean
Entered by: Judith McLean
nodi		nodes
nodi periferici		peripheral nodes
non vanno ritenuti attendibili		should not/are not to be relied upon

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »