This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Agriculture Translation Glossary

Spanish term English translation
terminal portuaria de barcazas barge port terminal
terrazas de cultivo farming terraces
Entered by: Wendy Gosselin
terreno preparado especialmente para fines de cultivo ground specially prepared for cultivation purposes
testigo absoluto absolute control plot/sample
tickero tallyman
tiempo de descanso de la tierra set-aside period
tiempo de nado swimming time
Entered by: Sheila Hardie
tierra secana unirrigated land
tierras de temporal rain-watered lands
Tiras reactivas Reagent strips
tiro de punta Wheel tread
tolva hopper
tolva de embolse sacking hopper
tolva individual rotomoldeada individual rotomolded hoppers
tomate (en) ramillete cluster tomatoes, truss tomatoes
tomate de piso ground-sown tomatoes
Entered by: liz askew
tomate de sabor full flavoured tomato
Entered by: Narcis Lozano Drago
Tomate en rama vine tomato
Entered by: Gemma Sanza Porcar
toneladas de arroz equivalente a arroz blanco tonnes of white rice equivalent
torton bobtail truck
Entered by: Rebecca Leon
toxina metálica error for toxina metabólica > metabolic toxin
toza yoke
Entered by: Robert Mavros
trabajadores interregulares undocumented workers
Trabajar la tierra After working the land
transmision por correa trapezoidal trapezoidal(-toothed) belt transmission
trasile...trasilar aeration/aerate aeration system
Entered by: Marian Vieyra
tratamiento de pulverización en bandas banded/banding spray system/treatment >> band-spray >>> within-band spray
trazabilidad traceability
trazado epidemiológico epidemiological trace-back
trazo (site) layout
Entered by: Edward Tully
tren de siembra sowing line
tres pies cart jack
Entered by: Robert Mavros
triarbejones (indented) cylinder separator
Tripping Activarles
troja granary/barn
tronconico truncated conical shaped
tubérculos por golpe tubers per hole
tubo medidor measuring tube
tumbas clearings
tung tung-oil tree
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search