Freelance translators » английский => японский » Наука » Полиграфия и издательское дело » Page 1

Below is a list of английский => японский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Наука: Полиграфия и издательское дело. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

70 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Naoko Wada
Naoko Wada
Native in японский Native in японский
manual, machine, Automobile, culture, sports, patent, medical devicee, media, tourist, travel, ...
2
Erica Yamashita
Erica Yamashita
Native in японский (Variant: Standard-Japan) Native in японский
Japanese, transcreation, film, movie, music, TV, arts, literature, business, marketing, ...
3
Mariko Pfister
Mariko Pfister
Native in японский Native in японский
japanese, english, german, translation, localization, copywriting
4
Eiko Sato
Eiko Sato
Native in японский Native in японский
narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...
5
Miyuki Ueno
Miyuki Ueno
Native in японский Native in японский
translation, translator, english to japanese, business letters, public relations, computer software, health care, art, literature, publishing, ...
6
studio_rain
studio_rain
Native in японский (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in японский
Computer, Science, Mathematics, IT, Object Oriented, OOP, OOD, Programming, Algorithm, C, ...
7
y@n_translation
y@n_translation
Native in японский Native in японский
IT, software, finance, economics, accounting, localization, internationalizatioin, Japanese, English, business, ...
8
Akiko Iwai
Akiko Iwai
Native in японский Native in японский
ArrayИнформационные технологии, Литература и поэзия, Механика / Инженерная механика, Полиграфия и издательское дело, ...
9
tyamamur
tyamamur
Native in японский Native in японский
Fiction, Mystery, Science Fiction, SF, Fantasy, Literature, Poetry, Lyrics, Children's Literature, Juvenile Fiction, ...
10
Atsuko Tanimura
Atsuko Tanimura
Native in японский Native in японский
fashion, art, design, cosmetic, women, magazine, news, Japanese, catalogue, books, ...
11
Yuko Miyata
Yuko Miyata
Native in японский Native in японский, английский Native in английский
Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
12
yg3555
yg3555
Native in японский Native in японский
ArrayНосители информации / Мультимедиа, Компьютеры (в целом), Искусства, ремесла, живопись, Автомобили / Автомеханика, ...
13
Yoko Deshmukh
Yoko Deshmukh
Native in японский Native in японский
India, Japan, News, Information Technology, IT, BPO, Business Process Outsourcing, KPO, Knowledge Process Outsourcing, Souce Asia, ...
14
alllocalized
alllocalized
Native in арабский (Variant: Egyptian) Native in арабский
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
15
Jane Huang
Jane Huang
Native in английский Native in английский
patent, game, medical, localization, globalization
16
Ryoko Yamazaki
Ryoko Yamazaki
Native in японский Native in японский
Japanese, English, education, beauty, business, marketing, project management, learning, teaching, translation, ...
17
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in арабский Native in арабский, чешский Native in чешский
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
18
Tetsuko Kominami
Tetsuko Kominami
Native in японский Native in японский
Japanese Spanish and English translator, Japanese Spanish interpreter, proofreading, Website localization, traductor intérprete de japonés español inglés, páginas Web, traducciones de japonés, Traducción de japonés, intérprete japonés- español, traductor japonés, ...
19
Akiko Sato
Akiko Sato
Native in японский Native in японский
Book translation, Healthcare, medical, devices, clinical, research, phase 3, science, FDA, PMDA, ...
20
David Gibney
David Gibney
Native in английский Native in английский
Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков


английский => японский переводчиков, специализирующихся в области:


« Больше областей специализации

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,450,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.