Freelance translators » rosyjski > angielski » Inne » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Tanya Vasileva Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria)	games, IT, FOREX, SAP, economy, socio-political activities, computers, contracts, marketing, management, ...
42	Olga Wegers Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	russian, ukrainian, translation, interpreter, germany, englisch to, banks, medicine, translation price
43	Julia Skorohod Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
44	Alexandra Nikolskaya Native in rosyjski	Greek, Russian, Italian, Albanian, jurisprudence, legal, economics, manuals, contracts, tourism, ...
45	Irina Levchenko Native in ukraiński , rosyjski	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
46	Roman Lososovskij Native in angielski	ArrayNazwy (osób lub instytucji), Slang, Kino, film, TV, teatr, Religia, ...
47	Michael Sarni Native in rosyjski , angielski (Variants: British, US, UK)	ArrayFolklor, Żywność i napoje, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Turystyka i podróże, ...
48	svetlana cosquéric Native in rosyjski	technical translator, science, otolaryngology, cardiology science technologique, science des matériaux, géologie, chimie, médecine, physique, ingénierie адаптирование художественной литературы, ...
49	Dejan Dimitriev Native in macedoński	English, Macedonian, translation, transcription, religion
50	Elina_Poste Native in łotewski	latvian, macedonian, translator, editor, proofreader, russian, serbian, croatian, balkans
51	Andrei Shurayev Native in rosyjski , ukraiński	life sciences, LEC submissions and approvals, LEC meeting minutes, Trial Progress Reports, Medical Articles, Informed Consent Forms, Patient Information, English, Russian, Ukrainian, ...
52	Veera Aleksandridis Native in rosyjski	Estonian, English, Russian, agreements, contracts, financial reports, insurance, legal documents
53	Yulia Fironova Native in rosyjski	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
54	Lefand Native in rosyjski	translator, english, russian, latvian, письменный переводчик, англо-русский перевод, русско-английский, срочное обслуживание, quality experience, guarantees, ...
55	Hugh Lawson-Tancred Native in angielski	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
56	Andrejs Gorbunovs Native in rosyjski , łotewski	Latvian, Latvian translator, English to Latvian translator, native Latvian, Latvian translation, Latvian to English, Latvia translator, Latvia translate, Latvian language, English to Latvian, ...
57	Olga Sushytska Native in rosyjski , ukraiński	translator, Ukrainian translator, gaming, game localization, video game localization, Ukrainian game localization, Ukrainian game translator, ігри, переклад ігор, переклад ігор українською, ...
58	Natalya Sogolovsky Native in hebrajski , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	מסמכים אישיים, חוזה, רשיון, תעודה, תיירות, תרגום מרוסית, תרגום לעברית, אקולוגיה, איכות הסביבה, מקרקעין, ...
59	Vladyslav Golovaty Native in angielski (Variant: US) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
60	Yuri Larin Native in rosyjski , ukraiński	professional, Russian, Ukrainian, English, French, German, Polish, translation, editing, proofreading, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.