Freelance translators » ロシア語 から 英語 » その他 » 環境&生態学 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nadiya Grechykhina Native in ロシア語 , ウクライナ語	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
2	Vera Iurova Native in ウクライナ語 , ロシア語	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
3	Vsevolod Radkevich Native in ロシア語 , ベラルーシ語	Array
4	Larisa Dorfman Native in ロシア語 , 英語 (Variants: Canadian, British, US South, US)	Boston, Massachusetts, New England, New York area, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, booth interpreter, переводчик, healthcare, ...
5	vchilcote Native in ロシア語	Array
6	Ines Burrell Native in ラトヴィア語 , ロシア語	Advertising, agriculture, animal kingdom, arts, communications, cooking, crafts&hobbies, design, education, entertainment, ...
7	Alexandra Malakhova Native in 英語 (Variant: UK) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
8	Christopher Harrison Native in 英語 (Variants: UK, US)	translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
9	Vladyslav Golovaty Native in 英語 (Variant: US) , ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) , ロシア語	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
10	Larissa Boutrimova Native in ロシア語	English to Russian translator, Canada, Toronto, coal, mining, minerals, geology, natural resources, processing, underground, ...
11	Rana Madian Native in アラビア語	technology, software, localization, gaming, law, marketing, nuclear power, contracts, scientific, certificates, ...
12	Altynay Sydykova Native in カザフ語	Array
13	Oleksiy Lolenko Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
14	Yulia Fironova Native in ロシア語	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
15	Elena Kharlamova Native in ロシア語	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
16	yelena0725 Native in ロシア語	conference interpreter, consecutive interpreter, court interpreter, depositions, immigration, customs interpreter, legal translator, military, aviation, government interpreter/translator, ...
17	Larissa Dinsley Native in ロシア語 , ウクライナ語	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian interpreter, English to Ukrainian interpreter, English to Russian translation, administration, government, html, DTP, literature, ...
18	Pervane Kerimova Native in アゼルバイジャン語 , トルコ語	Turkish, English, Azerbaijani, Russian, contracts, reports, certificates, correspondences, science, technology, ...
19	svetlana cosquéric Native in ロシア語	technical translator, science, otolaryngology, cardiology science technologique, science des matériaux, géologie, chimie, médecine, physique, ingénierie адаптирование художественной литературы, ...
20	Astrid Pino Rodríguez Native in スペイン語	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,540,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。