Freelance translators » rosyjski > angielski » Technika/inżynieria » Page 5

Below is a list of rosyjski > angielski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

475 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, angielski (Variants: US, UK) Native in angielski
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
82
James Joeriman
James Joeriman
Native in angielski (Variants: British, UK, US) Native in angielski
Translation from Ukrainian to English, legal translation Ukrainian to English, translation from Russian to English, Russian translations, Ukrainian translations, Online translator, translator online, online translations, translations online, translations, ...
83
Oleksandr Popov
Oleksandr Popov
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
84
LingoConsult
LingoConsult
Native in bułgarski Native in bułgarski
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
85
Eugene Efremov
Eugene Efremov
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński, francuski Native in francuski
French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
86
Yulia Zubkova
Yulia Zubkova
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
87
Alexandra Nikolskaya
Alexandra Nikolskaya
Native in rosyjski Native in rosyjski
Greek, Russian, Italian, Albanian, jurisprudence, legal, economics, manuals, contracts, tourism, ...
88
Vera Iurova
Vera Iurova
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
89
Mosina
Mosina
Native in rosyjski Native in rosyjski
English, Dutch, Russian, Arabic, translation, localization, interpretation, dubbing, subtitling, technical translation, ...
90
Maria De Rose
Maria De Rose
Native in angielski Native in angielski, włoski Native in włoski
Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
91
Daniel Rabinovich
Daniel Rabinovich
Native in hebrajski Native in hebrajski
english, hebrew, russian, technical, science, engineering, aerospace, physics, mechanics, structural, ...
92
Christopher Harrison
Christopher Harrison
Native in angielski (Variants: US, UK) Native in angielski
translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
93
Lesia Kutsenko
Lesia Kutsenko
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
94
Sergey Strakhov
Sergey Strakhov
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
95
Maarten van Genuchten
Maarten van Genuchten
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
Dutch, Netherlands, marketing, HR, Human resources, cryptocurrency, hr, consultancy, public relations, vertaler, ...
96
tech&law
tech&law
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
97
Lela Nanuashvili
Lela Nanuashvili
Native in gruziński Native in gruziński
english georgian translation, english georgian translator, georgian english translation, georgian english translator, english to georgian translator, georgian to english translation, georgian to english translator, english georgian translator interpreter, copywriting, lela nanuashvili, ...
98
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, francuski Native in francuski
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
99
VGayek
VGayek
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński
Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
100
TradRus
TradRus
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
Переводы с русского на испанский, переводы с испанского на русский, переводы с каталонского на русский, переводы с русского на каталонский, профессиональный русский переводчик в Испании, профессиональный русский переводчик в Барселоне, профессиональный русский переводчик в Каталонии, traducciones profesionales español-ruso, traducciones técnicas español-ruso, traducciones turísticas al ruso, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.