Freelance translators » ロシア語 から 英語 » 技術/工学 » Page 1

Below is a list of ロシア語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

488 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Biruta MARKO
Biruta MARKO
Native in ラトヴィア語 Native in ラトヴィア語
TRANSLATION, INTERPRETING, TECNICAL, MEDICAL. FINANCE, LAW, PATENTS, CONFERENCE, IMMIGRATION, AIRPORT, TOURISM, ...
2
Tanya Vasileva
Tanya Vasileva
Native in ブルガリア語 (Variant: Standard-Bulgaria) Native in ブルガリア語
games, IT, FOREX, SAP, economy, socio-political activities, computers, contracts, marketing, management, ...
3
Altynay Sydykova
Altynay Sydykova
Native in カザフ語 Native in カザフ語
Array製造, コンピュータ(一般), 輸送/運送/海運, テレコミュニケーション, ...
4
Heorhiy Klimov
Heorhiy Klimov
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, ロシア語 (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) Native in ロシア語
Industrial engineering, project documentation, technical memories, calculations, drawings, data sheets, hydraulics, piping, pumping, roads, ...
5
Olga van Dijk-Ternova
Olga van Dijk-Ternova
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
6
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in アラビア語, 英語 (Variants: US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian) Native in 英語
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
7
Irina Levchenko
Irina Levchenko
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
8
Rob Myatt
Rob Myatt
Native in 英語 (Variants: US, British) Native in 英語
english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
9
Christopher Harrison
Christopher Harrison
Native in 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語
translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
10
Elina_Poste
Elina_Poste
Native in ラトヴィア語 Native in ラトヴィア語
latvian, macedonian, translator, editor, proofreader, russian, serbian, croatian, balkans
11
Victor Kalinkovitsky
Victor Kalinkovitsky
Native in ヘブライ語 Native in ヘブライ語, ロシア語 Native in ロシア語
Albanian, Abkhazian, Ossetic, Norwegian, Nepali, Multiplelanguages, Mongolian, Malay, Macedonian, Lithuanian, ...
12
Alina Fisenkova
Alina Fisenkova
Native in ロシア語 Native in ロシア語
Latvia, pharmaceuticals, automotive, polygraphics, medical, Across, Studio, agency, Russian native, Latvian native, ...
13
Tatyana Kramova
Tatyana Kramova
Native in ロシア語 Native in ロシア語
gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
14
Siarhei Siarheyeu
Siarhei Siarheyeu
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ベラルーシ語 Native in ベラルーシ語
English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
15
Mikhail Rusinov
Mikhail Rusinov
Native in ロシア語 Native in ロシア語
English to Russian Translation, Russian to English Translation, Russian to Spanish translation, traducción de español al ruso, traducción de ruso al español, traducción de paginas web a ruso, traducción de español al ingles, Freelance Translation, Freelance translator, freelance En-Ru translator, ...
16
Yulia Fironova
Yulia Fironova
Native in ロシア語 Native in ロシア語
russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
17
Rustam Shafikov
Rustam Shafikov
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
English to Russian translator, computers, software, translator Ufa, translator Russia, native Russian, electronics, video games, translation, engineering, ...
18
Glenn Parcell
Glenn Parcell
Native in 英語 (Variants: US, British, UK) Native in 英語
Arrayコンピュータ(一般), 天文学&宇宙, テレコミュニケーション, 工学(一般), ...
19
Maya Gorgoshidze
Maya Gorgoshidze
Native in グルジア語 Native in グルジア語
Tbilisi, Georgia, freelancer, translator, translation, language, Georgian, English, Russian, proofreading, ...
20
James Joeriman
James Joeriman
Native in 英語 (Variants: US, British, UK) Native in 英語
Translation from Ukrainian to English, legal translation Ukrainian to English, translation from Russian to English, Russian translations, Ukrainian translations, Online translator, translator online, online translations, translations online, translations, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,526,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。