Freelance translators » Spanish to English » Science » Petroleum Eng/Sci » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Science: Petroleum Eng/Sci field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

370 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
OSWALDO MESIAS
OSWALDO MESIAS
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
2
Susana Hourbeigt
Susana Hourbeigt
Native in Spanish Native in Spanish
economy, finance, insurance, technical, literary
3
Marina Ilari
Marina Ilari
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
ATA-Certified, ATA Certified English to Spanish translator, English-Spanish, Spanish-English, English Spanish translator, Spanish English translator, Spanish Video Game Localization, Software Localization, Spanish Localization, LATAM Spanish Localization, ...
4
Fernando Tognis
Fernando Tognis
Native in Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, US, Argentine) Native in Spanish
IT, software, translation, editing, proofreading, QA, quality assurance, validation, terminology, printing software, ...
5
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
6
eVeritas
eVeritas
Native in Spanish (Variants: Dominican, Puerto Rican, Cuban, Mexican, US, Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variants: British, UK, US) Native in English
Spanish, law, legal, financial, climate change, medical, healthcare, informed consent, medical devices, dosing diaries, ...
7
EirTranslations
EirTranslations
Native in Spanish Native in Spanish, English (Variants: British, Irish, UK, US) Native in English
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
8
Douglas Divers
Douglas Divers
Native in English Native in English
Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical
9
Jean Shearer
Jean Shearer
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
spanish, english, law, legal, engineering, construction, auditing, translation, inancial, statements, ...
10
ClayWWatson
ClayWWatson
Native in English Native in English
education, curriculum, contracts, government, bidding, non-profit, trados, sdl, business, law, ...
11
Blanca Amoroso
Blanca Amoroso
Native in Spanish Native in Spanish
Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...
12
Andrea Maria Almeida
Andrea Maria Almeida
Native in Spanish 
COP 26 Fisheries Cybersecurity AI Whisky industry FIFA UEFA CONMEBOL Rugby Golf
13
George Steward
George Steward
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
14
Leonardo Humérez
Leonardo Humérez
Native in Spanish Native in Spanish, English (Variants: Canadian, US) Native in English
Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
15
Andres Eriksson
Andres Eriksson
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
English, Spanish, Swedish, translation, localization, marketing, business, advertising, tourism, hospitality, ...
16
John Burridge
John Burridge
Native in English Native in English
chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
17
JabTrad
JabTrad
Native in English (Variant: British) Native in English
automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
18
Cristina Zavala
Cristina Zavala
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Articles of Association, Bylaws, Contracts, corporate documents, financial statements, minutes of meetings, deeds of incorporation, bills of sale, patents & trademarks, import- export documents, ...
19
Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
20
Fabian Luttman
Fabian Luttman
Native in Spanish (Variants: Latin American, US) Native in Spanish
IT, computer, wireless, pcs, telecomm, cellular, electronic, printer, technical, manual, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,445,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing