This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »

Click for Full Participation
Don't show me this event again

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Spanish Economics Translation Glossary

German term Spanish translation
in Pension nehmen colocar repos
Informationsbestand Información registrada/almacenada en formato electrónico/electrónicamente
Innerlich Gekündigten (empleados) resignados / con apatía laboral
Intervalmarketing (Eigenname eines Unternehmens in Spanien) Intervalmarketing (nombre propio de una empresa en España)
Ist-Beschaffenheit estado actual
jmdn. am langen Arm verhungern lassen (dejar a alguien) con la miel en la boca
Kapitalbindung inmovilización de capital(es)
Kapitalunterlegungspflicht reservas de capital obligatorias
Kennwertmethode método (de) benchmarking
Kirchturmprinzip ámbito local/regional
klick für Klick clic a clic / haciendo clic
Entered by: Vanessa Cruz
Kommanditistenstellung estatus de socio comanditario
Konglomeratsabschlag descuento en su cotización por ser un conglomerado empresarial
Kontennachweis-Umsatzsteuervorauszahlungen acreditación en cuentas - anticipos sobre IVA
Konzernobergesellschaft Empresa Matriz
Kostenrechung cálculo de gastos, cuenta de gastos
Kreditforderung demanda de pago del crédito
Entered by: Gely
Kumulant acumulante
Lager almacen
Landesoberkasse Tesorería / Caja general del land
laufende zukünftige Besteuerung régimen impositivo futuro según la regulación vigente
Entered by: Gely
Leidensdruck Nivel o grado de sufrimiento
Leihgebindeverwaltung gestión de envases y embalajes retornables
Leistungart tipo de prestación de servicio
Lieferscheinselektion Termin selección de albaranes de entrega en una fecha determinada
Local Content contenido local
Lohnrückhaltung moderación salarial
Lohnumsatz gastos de personal
Losgrößenproduktion producción por lotes
Major oder k.O. fallo grave o total
Mangelverwaltung betreiben Pdministrar una economía de escasez
Marktsätze (tipo de) interés del mercado
Entered by: Karin R
Maschinenbauer Ingeniero Mecánico
massgebend prevalecerán
mehr Europa verhindern wollten querían evitar una Europa ampliada,
Messergebnis Resultado de medición
mezzaninen instrumento híbrido de financiación
Mischerei o Mischungsbereitsstellung mezcla / preparación de la mezcla
Mitgliedsbanken bancos afiliados/asociados
Mitunternehmerisch copartícipe
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search