ProZ.com ディレクトリ
ProZ.com には異なるディレクトリがいくつかあり、以下はその概要です。
翻訳者・通訳者
このディレクトリは翻訳業界で最も利用されている検索システムで、ProZ.com で発注者が翻訳者や通訳者を検索する一番の手段です。20 項目以上の検索条件で、25 万名を超えるフリーランス翻訳者・通訳者中から検索できます。検索結果は 2 種類に分けられ、1 つ目が正会員、2 つ目が非会員の登録者になります。デフォルトでは結果が KudoZ ポイント順で並んでおり、合計 KudoZ ポイントが（検索する言語ペアと分野で）高いメンバーほど上位に表示されます。
Blue Board - サービスプロバイダーの評価を受けた案件発注者
その仕組みは次のとおりです。ProZ.com ユーザー（「サービスプロバイダー」）は、該当する発注者に対して「また仕事したい度」（LWA）に応じて、1～5 の数字を入力することができます。その説明として、数字と一緒に短いテキスト（「コメント」）を入力することもできます。発注者はその回答として短いテキスト（「回答」）を入力することができます。
