<Self-Introduction>
I am a language enthusiast with a keen interest in the world of translation. I have been working in Japanese financial industry for about 17years. While I don't have professional experience in the field yet, I have always valued the beauty of language, and I firmly believe that becoming a professional translator is my true calling.
In the sections below, I will highlight my skills and genuine passion for translation.

<Education>
B.A. in Economics, University of Tokyo, 2006

<Skills and Attributes>
1) Strong Language Proficiency: I am a native Japanese and very good at reading English. I scored 940 points on the TOEIC in 2010. Also, I have an outstanding talent for writing beautiful, impressive sentences in Japanese.
2) Attention to Detail: I pay attention to even the smallest details, aiming to deliver translations which accurately convey the original intent and nuance.
3) The Ability to Concentrate : Once I become engaged in a specific task, I can sustain my focus on it for even 12 hours a day.

<My Approach to Translation>
In my approach to translation, I prioritize the following:
1) Valuing and enhancing the beauty of the Japanese language: I have always been deeply captivated by the inherent beauty of my native language. Therefore, I consistently strive to convey its grace even when crafting brief sentences in Japanese.
2) Understanding Context: I make an effort to comprehend the background and context of the text, ensuring that the intended message reaches the reader appropriately.
3) Research and Learning: When tackling new topics, I conduct research to acquire the necessary specialized terminology and information, ensuring the accuracy of my translations.