 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English から Norwegian translators and interpreters » |
 |  Marie Helen Sunde | Climbing, media, communication ... | Norwegian
ノルウェー | 8 points
English から Norwegian | | | Anne | Australian English, nynorsk, urban planning, environment, conservation, sustainability, psychology, economics, accounting, business administration, project management, mining technology, legislation, courts, public service, government, foreign affiars, development aid, multilateral, ... | Norwegian/English
オーストラリア | 8 points
English から Norwegian | | | Berit Anderson
Qualified teacher with psychology degree | Norwegian, English, Swedish, Danish, Scandinavian, bilingual, translator, freelance, proofreader, editor, BSc (hons.) Psychology, Psychology degree, Bachelor degree, PGCE, high quality, any text, qualified teacher, legal, medical, financial, scientific, law, general, fiction, books, full-time, self-employed, professional ... | Norwegian/English
英国 | 8 points
English から Norwegian | | | Evy J Willis
Norwegian, German, English | 自動車/車&トラック, コンピュータ: ソフトウェア, 観光&旅行, 教育/教授法, 食品&乳製品, 一般/会話/挨拶/手紙, ビジネス/商業(一般), コンピュータ(一般), 法: 契約, 法(一般), 宗教, マーケティング/市場調査, 小売, 宣伝/広報 ... | Norwegian
米国 | 8 points
English から Norwegian | | | _andy_
Market research specialist and more | 不動産, ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ, 数学&統計学, 科学(一般), 芸術、美術& クラフト、絵画, 自動車/車&トラック, 金融(一般), コンピュータ: システム、ネットワーク, 教育/教授法, エレクトロニクス/電子工学, エネルギー/発電, 調理/料理, 政府/政治, 歴史, 保険, 国際団体, 人事, 法(一般), 法: 契約, 法: 特許、商標、著作権, 言語学, 法: 税&税関, 詩&文学, 医療(一般), 医療: 製薬, 石油工学/石油科学, スポーツ/フィットネス/レクレーション, 一般/会話/挨拶/手紙, 家具/家電, マーケティング/市場調査, 観光&旅行, 社会科学、社会学、倫理など, メディア/マルチメディア, インターネット、eコマース、電子商取引, 映画、TV、演劇, IT(情報テクノロジー), 宣伝/広報, テレコミュニケーション, ビジネス/商業(一般) ... | English/Norwegian
米国 | 7 points
English から Norwegian | | | Siv Runde
Helping your words survive translation. | English, Norwegian, engelsk, norsk, translate, translator, translation, oversetting, teksting, subtitling, film, series, netflix, hbo, theatre, proofreading, nynorsk, bokmål, bokmal, neo Norwegian, culinary, food, recipe, cooking, oven, bake, vegan, coffee, tea, coffee beans, caffeine, espresso, cappuccino, milk, wine, cider, beer, brewing, brew, vegetarian, juice, baking, honey, sugar, syrup, dinner, stew, drink, sourdough, yoga, children's yoga, yoga for children, yin, yang, chakra, ayurveda, ashtanga, vinyasa, asana, sutra, retreat, practice, meditation, esoteric, esotericism, massage, India, indian, Nepal, nepali, nepalese, himalaya, himalayan, indigenous, herbs, dosha, astrology, tarot, qui gong, chi gong, chi, numerology, fermenting, kombucha, jun, natural, health, natural, numerology, survey, cookbook, book, baby, babies, buggy, baby equipment, dummy, diaper, toys, toy, puzzle, riddle, nursing, nursery, day care, child, early childhood, children, youth, youngsters, school, child ... | Norwegian/Norwegian (Bokmal)/Norwegian (Nynorsk)
ノルウェー | 7 points
English から Norwegian | | | Trude Elling
Trustworthy. | pc, cat, html, medical, text revision, proofreading, trados ... | Norwegian
ノルウェー | 6 points
English から Norwegian | | | Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
I really love working! | love working with all kinds of texts, but I refuse getting bad payment! ... | Norwegian/German
スペイン | 6 points
English から Norwegian | | | Elin Berge
professional translator | IT, technical, law, automotive, brochures, travel ... | Norwegian
英国 | 4 points
English から Norwegian | | | Anders Homme | コンピュータ: ハードウェア, コンピュータ: ソフトウェア, 工学(一般), ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ, 機械工学, 音楽, 農業, コンピュータ(一般), エレクトロニクス/電子工学, 科学(一般), 畜産/牧畜, 自動車/車&トラック, IT(情報テクノロジー), 医療(一般), オートメ化&ロボット学, 医療: 器具, エネルギー/発電, スポーツ/フィットネス/レクレーション ... | Norwegian (Nynorsk)
ノルウェー | 4 points
English から Norwegian | | | sbirkelu | , 自動車/車&トラック, テレコミュニケーション, コンピュータ: ハードウェア, コンピュータ(一般), コンピュータ: システム、ネットワーク, コンピュータ: ソフトウェア, IT(情報テクノロジー), ワイン/醸造学/ブドウ栽培 ... | Norwegian (Bokmal)
ノルウェー | 4 points
English から Norwegian | | | Arne Flood
5-years in-house - Pro on manuals/tech. | technical, industry, plant, tool, tooling, household, appliences, consumer, electronics, e-commerce, localisation, localise, localize, manual, brochure, advertising, automotive, hardware, software, html, printing, dairy, mechanical, engineering, framemaker, copywriting, editing, proofreading, pc, priter, fax, utility, utilities, dvd, cd, plasma, screen, scan, scanner, scanning, laser, e-book, on-line, online, copywriting, copyediting, edit, editing, backtranslation, Norwegian, market, add, punchline, payoff, sales, bottling, pneumatic, hydraulic, plc, automatic, newspaper, printing, others ... | Norwegian (Bokmal)
ノルウェー | 4 points
English から Norwegian | | | Lyngstad
Specializes in literature. | advertising, literature, children`s books, norway, trondheim, tourism, pr, manuals, pc, ... | Not indicated
ノルウェー | 4 points
English から Norwegian | | | Hege Pedersen
Technology/Documentation - High quality | User manuals, technology, software documentation, IT, localization, subtitling ... | Norwegian
| 4 points
English から Norwegian | | | Christian Bromander
Civil Engineer | Norwegian, Swedish, Danish, English Spanish, translator, manuals, translation, engineer, technical, tourism, games, sports, real estate, transaltor ... | Norwegian
スペイン | 4 points
English から Norwegian | | | CanAng
Thorough and trustworthy. | 一般/会話/挨拶/手紙, 観光&旅行, 言語学, 教育/教授法, 詩&文学 ... | Norwegian
| 4 points
English から Norwegian | | | Britt McCary
Computer, Telecom | translation, Norwegian, English, norsk, engelsk, computer, computing, PC, software, press release, marketing, technology, public relations, press contact, newsletter, DM, program, programvare, pressemelding, pressekontakt, oversettelse ... | Norwegian (Bokmal)
米国 | 4 points
English から Norwegian | | | alexandratheres | cosmetology, pc, travel & tourism ... | Norwegian
ノルウェー | 4 points
English から Norwegian | | | MrsJunk
B.Sc. in chemistry, TRADOS | 調理/料理, その他, 化学、化学工学, 石油工学/石油科学, 調査 ... | Norwegian
ノルウェー | 4 points
English から Norwegian | | | buskmann | , ... | Not indicated
ノルウェー | 4 points
English から Norwegian | | | Marius Feilberg Jacobsen
skype: mariusfjacobsen | Norwegian, English, German, medical, translation, oversettelse, norsk, engelsk, tysk, medisinsk ... | Norwegian
ノルウェー | 4 points
English から Norwegian | | | Pistolero | 栄養, スポーツ/フィットネス/レクレーション, テレコミュニケーション, 自動車/車&トラック, 航空宇宙/航空/宇宙, コンピュータ(一般), 調理/料理, 教育/教授法, 一般/会話/挨拶/手紙, 観光&旅行, IT(情報テクノロジー), 軍事/防衛 ... | Norwegian
ノルウェー | 4 points
English から Norwegian | | | Astrid A.
Accurate & Reliable | tourism website translations, accurate service, reliable, proofreading, journalism, music, ... | Norwegian
フランス | 4 points
English から Norwegian | | | Mariell Myran
timely, reasonable and professional | English Norwegian translator, English Norwegian translation, Engelsk norsk oversetter, Engelsk norsk oversettelse, Native Norwegian speaker, 5 years experience, translation degree, technical, non-technical, translation, editing, proofreading. ... | Norwegian/Norwegian (Bokmal)
ノルウェー | 4 points
English から Norwegian | | | gunnarmex
Experienced business translations | Norwegian, Spanish, English, Business, translator ... | Norwegian
ノルウェー | 4 points
English から Norwegian | | Next page: More English から Norwegian translators and interpreters » | |
