 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More 英語 から ポーランド語 translators and interpreters » |
| |  Marta28 | general, technical (mainly railway vocabulary), law, business, marketing, finance
... | Polish
ポーランド | 175 points
英語 から ポーランド語 | | | bej | 人類学, ビジネス/商業(一般), 映画、TV、演劇, 環境&生態学, 民間伝承, 歴史, イディオム/格言/諺, ジャーナリズム, マーケティング/市場調査, 医療(一般), 医療: 健康管理, 名前(人名、会社名), 詩&文学, 科学(一般), スポーツ/フィットネス/レクレーション, 教育/教授法, 人事, 経営, 哲学, 心理学, 宗教, 社会科学、社会学、倫理など ... | Polish
| 174 points
英語 から ポーランド語 |  | Dominika Schoenborn
where quality is priority | reliable, conscientious and highly motivated, excellent communication and keyboard skills, competent and efficient, good organisational and excellent time-keeping skills, broad general knowledge and readiness to keep abreast of what happens in the world in all my working languages; ability to translate 1500-2000 words daily ... | Polish
英国 | 174 points
英語 から ポーランド語 | | | Tomasz Tluczkiewicz
Eng>Pol translator since 1992, PhD | off-line/on-line, electrical engineering/power generation, construction/development, IT/telecom, business/legal/EU, Music/arts/entertainment ... | Polish
ポーランド | 174 points
英語 から ポーランド語 | | | Arkadiusz Suchański | IT, network, networking, hardware, software, video games, software license, Peer 2 peer, Internet, file sharing, scene, torrent, licence agreement ... | Polish
ポーランド | 174 points
英語 から ポーランド語 | | | Edward Żuczek | 航空宇宙/航空/宇宙, 自動車/車&トラック, 化学、化学工学, 工学(一般), 機械工学, 製造, 材料(プラスチック、セラミックなど), `冶金/鋳造 ... | Polish
ポーランド | 174 points
英語 から ポーランド語 | | | Malgorzata Piotrowska
Words matter | English, Russian, Polish, angielski, rosyjski, polski, translation, translator, face-to-face interpreter, consecutive, simultaneous, tłumaczenie, tłumacz ustny, tłumacz pisemny, education, edukacja, curriculum, program nauczania, school, nursery, szkoła, family law, criminal law, end of the year report, opisowa ocena ucznia, public service interpreting, mental health, physiotherapy, social services, diabetes, ante-natal, OT assessment, youth offending team, domestic violence, child protection, child in need, CBT, talking therapies, NRPSI ... | Polish
英国 | 174 points
英語 から ポーランド語 | | | Monika Lipiec | 化粧品、美容, 歴史, ジャーナリズム, 詩&文学, 認定書、卒業証書、免許証、履歴書, 教育/教授法, 一般/会話/挨拶/手紙, 言語学, 心理学, 社会科学、社会学、倫理など ... | Polish
ポーランド | 173 points
英語 から ポーランド語 | | | Agnieszka B | , 医療: 歯科学, 数学&統計学, 医療: 製薬, 医療: 健康管理, 医療(一般), 科学(一般) ... | Polish
ポーランド | 173 points
英語 から ポーランド語 | | | Magdalena Szymańska
expertise in law, marketing & finance | Polish, English, spanish, finance, business, law, insurance, real estate, contract, agreement, tax, banks, banking, accounting, European Union, damage claims, websites, localising, localisation, localization, cinema, movies, subtitling, polski, angielski, hiszpański, buznes, prawo, ubezpieczenia, nieruchomości, umowy, podatki, bankowość, księgowość Unia Europejska, odszkodowania, kino, filmy, podpisy ... | Polish
ポーランド | 173 points
英語 から ポーランド語 | | | Jakub Bystroński | 畜産/牧畜, 工学: 産業, 映画、TV、演劇, 政府/政治, 製造, 哲学, 芸術、美術& クラフト、絵画, 建築, 農業, 認定書、卒業証書、免許証、履歴書, 工学(一般), イディオム/格言/諺, その他, 食品&乳製品, ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ, 音楽, 建設/土木工学, 歴史, ビジネス/商業(一般), 一般/会話/挨拶/手紙, 社会科学、社会学、倫理など, インターネット、eコマース、電子商取引, メディア/マルチメディア, 科学(一般) ... | Polish
ポーランド | 173 points
英語 から ポーランド語 | | | Przemysław przempry | biotechnology, biochemistry, pharmacy, bloodcenter, bloodcentre, blood donor, blood ... | Polish
ポーランド | 171 points
英語 から ポーランド語 | | | Marceli Ragan
Translating nature | English, Polish, german, biotechnology, patents, biochemistry, molecular biology, genetics, medicine, bioorganic chemistry, microbiology, immunology, cell biology, cancer biology, monoclonal antibodies, biosimilars, biological drugs, regenerative medicine, ... | Polish
ポーランド | 171 points
英語 から ポーランド語 | | | Jolanta Konowalczyk
inquiring and creative | Polish, English, translation, interpreting, certificates, diplomas, business, legal, books, literature, ... | Polish
英国 | 170 points
英語 から ポーランド語 | | | Michal Cieslak
Professional and fun to work with | Portuguese rocks! ... | Polish
ポーランド | 170 points
英語 から ポーランド語 | | | Kamila Sławińska
New Yorker. Good with words and people. | Polish to English
native Polish speaker
translation
interpreting
medical interpreter
literary translation
tłumacz konferencyjny
tłumacz literatury
tłumacz medyczny ... | Polish
米国 | 170 points
英語 から ポーランド語 | | | orchid8
parole, parole, parole... | 一般/会話/挨拶/手紙, 政府/政治, 経済学, ビジネス/商業(一般), 教育/教授法, 言語学, 科学(一般), 法: 契約, ... | Polish
ポーランド | 168 points
英語 から ポーランド語 | | | Dominika J | ジャーナリズム, 法: 契約, 医療(一般), 医療: 健康管理, 人事, イディオム/格言/諺, ビジネス/商業(一般), 認定書、卒業証書、免許証、履歴書, 調理/料理, 教育/教授法, 観光&旅行, 一般/会話/挨拶/手紙, 地理学, 政府/政治 ... | Polish
ポーランド | 166 points
英語 から ポーランド語 | | | Małgorzata Śnigurowicz
On good terms with words | Translation, Transcreation, Translator, Polish, Technical, Engineering, Manuals, Business, Marketing, Law, Human Resources, HR, Advertising, Contracts, Management, Environment, Public Health, Literature, Health & Safety, H&S, OHS, EHS, IT, Translator Opole, Polish Translator, Transcreation Polish, Copywriting, E-learning, Consumer Products, Consumer Goods, Beauty, Lifestyle, E-commerce, Travel ... | Polish
ポーランド | 166 points
英語 から ポーランド語 | | | Kjub
meticulous & inventive | formal writing, academic style, literature, linguistics, sports, video games, localization, software, automotive, beer brewing ... | Polish
ポーランド | 165 points
英語 から ポーランド語 | | | GregF
25 years of experience | scrutiny quality commitment ... | Polish
ポーランド | 165 points
英語 から ポーランド語 | | | Elzbieta Pulawska
My profession is my hobby | banking, insurance, law, contracts, economics, acquis, Polish ... | Polish
ポーランド | 161 points
英語 から ポーランド語 | | | Magdalena Wysmyk
Always on time, excellent quality | tłumaczenie, translation, ogólne, kosmetyki, cosmetics, prawo (ogólne), law (general), umowy, contracts. ... | Polish
ポーランド | 160 points
英語 から ポーランド語 | | | malgorzatamaria | 観光&旅行, 小売, 法: 契約, 一般/会話/挨拶/手紙, 家具/家電, 金融(一般), 詩&文学, 認定書、卒業証書、免許証、履歴書, マーケティング/市場調査, 経営, 映画、TV、演劇, 宣伝/広報, ビジネス/商業(一般) ... | Polish
ポーランド | 158 points
英語 から ポーランド語 | | | grzes
scientific and technical translations | Polish, English, science, technology, engineering ... | Polish
米国 | 157 points
英語 から ポーランド語 | | Next page: More 英語 から ポーランド語 translators and interpreters » | |
