 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English から Romanian translators and interpreters » |
 |  Elvira Stoianov
Currently employed in-house | English german Romanian translation translations translator romania technical software localization IT user manual manuals automotive electronics computer technology interpreter machinery deutsch englisch rumänisch übersetzer übersetzung dolmetscher rumänien handbuch ... | Romanian/Hungarian
ルクセンブルグ | 888 points
English から Romanian | | | meirs
Fast and accurate | English, Hebrew, Romanian, localization, translation ... | Hebrew/Romanian
イスラエル | 827 points
English から Romanian | | | George C. | 農業, 会計, 政府/政治, 環境&生態学, 法: 税&税関, 社会科学、社会学、倫理など, 教育/教授法, 科学(一般), 観光&旅行, 建設/土木工学, 金融(一般), ビジネス/商業(一般), 経済学, 法: 契約, 法(一般), 宗教, マーケティング/市場調査, 哲学 ... | Romanian
ルクセンブルグ | 780 points
English から Romanian | | | Alexandranow
Quality in due time! | Translations ... | Romanian
ルーマニア | 704 points
English から Romanian | | | Claudiu Ignuța-Ciuncanu | English, french, german, automotive, industrial, engineering, commerce, marketing, economics ... | Romanian
ルーマニア | 681 points
English から Romanian | | | Nina Iordache | Literature, science-fiction, technical, business, philosophy, history, mystery, civilisations, cooking, music, consular, commercial, business, commercial contract, oil drilling rig, pumps, marketing, investment, economic, cooking, home&garden, natural science, geography, clerical, nature, travel, contract law, pc, microsoft office, scripts. ... | Romanian
ルーマニア | 667 points
English から Romanian | | | Octavia Veresteanu
10+ Years Experience in Marketing&Tech | Romanian, transcreation, best translation, translation, legal, marketing, technical, business, communication, gaming, creative writing, ... | Romanian
ルーマニア | 667 points
English から Romanian | | | Cristina Crişan
Games, Software, Websites, Apps | computers, technology, software, localization, games ... | Romanian
ルーマニア | 644 points
English から Romanian | | | Mihaela Ghiuzeli
A Passion for Words and Research | legal;technical;business;medical;marketing translations
voice over; educational documents;back translation subtitling;interpreting;engineering;pedagogy;pharmaceutical;clinical tests;linguistics, immigration, traducator autorizat, traduceri, engleza, romana, tourism, customs, legal drafts, cuisine, ICE, HR, journalism, marketing, advertising, security clearance, US Attorney's Office. ... | Romanian
米国 | 636 points
English から Romanian | | | Cosmin Băduleţeanu
Translation as passion! | English, french, Romanian, biology, botany, medicine, law, economics, technology ... | Romanian
ルーマニア | 624 points
English から Romanian | | | elenus
Always meeting deadlines! | corporate law, commercial law, mortgage, lease, legal, journalism, history, literature, contract law, copyright, real estate, securities, poetry ... | Romanian
ルーマニア | 580 points
English から Romanian | | | Catalin Oprea
Better work with a professional ! | Romanian, IT, software, engineering, mechanical, electrical, energy, materials, science, business, marketing, corporate finance, commerce, acting, directing, theatre, literature, poetry, legal, juridical, sworn, interpreter, medical, dentistry, crafts, wood-work, masonry, welding, tourism, history, photography, sports, self-development, education, teacher, CAT tools, proofreading, reviewing, transcreation, back-translation ... | Romanian
ルーマニア | 562 points
English から Romanian | | | cezara lucas
For you, I am the proficiency! | general medical books, specialty medical books, pharmacy, medical instruments, medical soft, drugs licences and cerifications, clinical studies, stomatology, desinfectants, beauty and care, baby dermo care. ... | Romanian
ルーマニア | 560 points
English から Romanian | | | GGruia | , ... | Romanian
ルーマニア | 555 points
English から Romanian | | | Alice Crisan
Your thinking in their language 📃 | Patents, Romanian, interpreting, translations, transcriptions, technology, legal, translations, chemistry, business, correspondence, marketing, management ... | Romanian/Hungarian
英国 | 549 points
English から Romanian | | | Simona Hagiu
MCP Software Engineer, IT translator | translations, freeelance translator, English into Romanian, SDL TRADOS Studio 2011 Certified, SDL trados, editing, proofreading, localization, technical, printers, mp3 player, hydraulic excavator, wheel loader, mobile crusher, automotive, cars, truks, telecommunications, persoana fizica autorizata, autorizat, manual utilizare, software, mobile, cellular, phones, Romanian, English, IT, user manuals, traduceri, Translator, Traducator, traducere, Engleza, Romana, computer, tehnic, PC, Mecanical Engineering, Auto, Automotive, Marketing, CV, invoice, factura, ... | Romanian
ルーマニア | 501 points
English から Romanian | | | Georgeta Radulescu
Over 26 years in technical translations | Technical, engineering, operation, maintenance, commissioning, interpreter, mechanics, manual, mechanical, electric, automation, contract, translation ... | Romanian
ルーマニア | 497 points
English から Romanian | | | Janos Fazakas
25 y. in research/industry, 20 y. transl | analytical chemistry, agrochemistry, chemical engineering, clinical chemistry, general engineering, geology and geochemistry, environmental science and engineering, pharmaceutical & chemical industry, GMP audits, validation, spectroscopy and spectrochemistry, medicine, telecommunication ... | Hungarian/Romanian
ハンガリー | 485 points
English から Romanian | | | LIVIA EPURE
Accuracy provided by an engineer | logging, oil and gas, mechanical and electrical engineering, civil engineering, manufacturing, geology, IT, QHSSE, environment, medical devices, labor medicine, medical trials, marketing, legal, science, Engineering: Industrial, Tech/Engineering, Engineering: Mechanical = Mechanics, Environment & Ecology, Law: Contract(s), Law (general), Machinery & Tools = Mechanical, Management, Manufacturing, Medical: Instruments, Mining & Minerals / Gems
Inginerie (general), Inginerie (știință petrolieră), Inginerie: Industrială, Juridic (general), Geologie, IT (Tehnologia informaţiei), Mecanică/Inginerie mecanică, Producţie, Ştiinţă (general), ... | Romanian
ルーマニア | 484 points
English から Romanian | | | wordbridge
Not Just Words... | English, French, Romanian, law, general, contracts, Romanian-native translator, engleză, română, franceză, legislaţie, contracte, tehnic, localizare, traducători români, traduceri tehnice, termeni economici, IT, financiari, geografie, comunicate de presa, copyright, turism, medicali, tehnici, juridici, turism, marketing, traducere romana, traduceri in bucuresti, traducător, traduceri România, traducere limba romana, romana engleza, traducator autorizat, traducere din engleză în română, traducere din engleza in romana, traduceri, din, romana-, traducere română, traducere romana, traducere în limba română, traducere din romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, subtritare, proofreading, localization, English to Romanian, din romana in engleza, din engleza in romana, law, business, financial, economy, marketing, technical, juridic, economic, tehnic, medicina, traduceri, Romania, Bucharest, translator, romana, interpretariat Bucuresti, traducător Bucureşti, ... | Romanian
ルーマニア | 483 points
English から Romanian | | | Valentin Alupoaie
Catch phrase under construction | certified translator, subtitler, subtitling, subtitle(s), review(s), reviewer, localization, l10n, search engine optimization, SEO, transcreation, TV, DVD, freelancer, Romania, Iasi, Romanian to English to Romanian, Ro(n), En(g), Ro(n), IT, social science, case study, research methodology, software, soft, telecommunication(s), telecom(s), technical translations, computers, linguistics, literature, surveys, web sites, machine translation, user manuals, product descriptions
traducător independent, revizie, revizor, localizare, subtitrare, subtitrări, română, engleză, română, științe sociale, telecomunicații, traduceri tehnice, manuale de utilizare, instrucțiuni de utilizare, cercetare, studii de caz, studiu de caz, lingvistică, literatură, sondaje, site-uri, situri web, traducere automata
AXN, DVD, National Geographic, NG, National Geographic WILD, NBC, Travel Channel, Turner Classic Movies, TCM, Universal Channel, Viasat Explorer, Viasat History, Viasat TV1000 ... | Romanian
ルーマニア | 436 points
English から Romanian | | | RODICA CIOBANU
large experience in technical translatio | FAST AND PROMPT TRANSLATOR ... | Romanian
ルーマニア | 434 points
English から Romanian | | | Ovidiu Martin Jurj
Always forwards, never backwards! | Urkundenübersetzer, ermächtigter Übersetzer, notariell beglaubigte Übersetzungen, Zertifikate, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe ... | Romanian/German
ルーマニア | 430 points
English から Romanian | | | Angela Öhrman
ad verbum | 認定書、卒業証書、免許証、履歴書, 家具/家電, ビジネス/商業(一般), ジャーナリズム, 一般/会話/挨拶/手紙, 食品&乳製品, 環境&生態学, 詩&文学, 観光&旅行, 繊維製品/衣服/ファッション, 栄養, 民間伝承, 化粧品、美容, 調理/料理, 教育/教授法, 映画、TV、演劇, 宗教, 法(一般), 医療: 健康管理, 医療(一般) ... | Romanian
スウェーデン | 425 points
English から Romanian | | | Lorena Chirita
When details make a difference! | audit, certificate, contract, standard, ISO, quality, certification, education, Romanian, legal, ... | Romanian
ルーマニア | 424 points
English から Romanian | | Next page: More English から Romanian translators and interpreters » | |
