 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English から Ukrainian translators and interpreters » |
 |  Olga Sushytska
Story-driven Ukrainian Game Localization | translator, Ukrainian translator, Ukrainian video game translation; Ukrainian video game localization; Ukrainian; translate game into Ukrainian;
games, gaming, game localization, video game localization, Ukrainian game localization, Ukrainian game translator, ігри, переклад ігор, переклад ігор українською, українська локалізація ігор.
subtitling, subtitle creation, Ukrainian subtitling, Ukrainian subtitle translation, переклад субтитрів, переклад субтитрів українською. ... | Russian/Ukrainian
ウクライナ | 41 points
English から Ukrainian | | | Lesia Kutsenko
Life-saving precise translations | medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, Across, memoQ, finance, accounting, structural engineering and mechanics, patents, chemistry, personal documents, certificates, medbiopharma (virology, infectiology & epidemiology), ecology, archeology, cosmetology, HSE, health and Safety, MRI, CT ... | English
カナダ | 37 points
English から Ukrainian | | | Michael Sarni
Taking good care of each word | コンピュータ(一般), コンピュータ: ソフトウェア, コンピュータ: システム、ネットワーク, IT(情報テクノロジー), イディオム/格言/諺, 食品&乳製品, 民間伝承, 宗教, 歴史, 詩&文学, 社会科学、社会学、倫理など, 芸術、美術& クラフト、絵画, 一般/会話/挨拶/手紙, 医療(一般), 医療: 健康管理, 観光&旅行, 工学(一般) ... | Russian
英国 | 12 points
English から Ukrainian | | | Oleksandr Popov
Reputation is a valuable asset | Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, Military, Financial, Audit, Accounting, IT, Software, Advertising, Business, Marketing, Social, Political, Religion, Education, General texts Russian, Ukrainian, English, accounts, administration, agency agreement, agreement, alternative dispute resolution, annual general meeting, annual report, anti-bribery, anti-corruption, appeal, appraisal, arbitration, arbitration award, arbitrator, articles of association, articles of incorporation, assignment, assignment agreement, auditing, auditor's opinion, auditor's report, automotive, aviation, banking, bankruptcy, board of directors, BoD, bonds, holding company, judgement, labor law, labour law, law, laws, lawsuit, lease, lease agreement, legal, legal action, legal proceedings, legal translation, legal translatorbusiness ethics, business plan, bylaws, call option, capital markets, civil law, claimant, company law, compliance, co ... | Russian
ウクライナ | 8 points
English から Ukrainian | | | Oleksandra Matviichuk
English> Ukrainian, English, translation, marketing translation, travel/tourism translation, general translation. ... | Ukrainian
米国 | 8 points
English から Ukrainian | | | | Svetlana Voziyan
Technical and marketing specialist, MSc | russian, technical, operation manuals, user manuals, technical&marketing, Ukrainian, medical, metrology, localization, transcreation, creative translation, quality translation, user manuals translation ... | Russian
ウクライナ | 4 points
English から Ukrainian | | | Ivan Zhuk
Certified translation & localization | german, English, Ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, instructions, technical, documentation, user manuals, automotive, cars and trucks, software, hardware. ... | Ukrainian
ウクライナ | 0 points
English から Ukrainian | | | Kateryna Feitser
General translations | , 会計, 宣伝/広報, ビジネス/商業(一般), 農業, 生物学(バイオテク、生化学、微生物学), 化粧品、美容, 金融(一般), 医療(一般), 医療: 製薬, 心理学 ... | Ukrainian
ウクライナ | 0 points
English から Ukrainian | | | Alisa Panayeva
ENG, ITA, FRA> RUS, UKR translator | Technical English-Russian translation, localization, trados, ... | Russian
イタリア | 0 points
English から Ukrainian | | | tech&law
Technical and legal translations | Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch ... | Ukrainian
ドイツ | 0 points
English から Ukrainian | | | Yaroslava Borovenskaya
High quality, competitive price | 工学: 産業, IT(情報テクノロジー), 材料(プラスチック、セラミックなど), 数学&統計学, 機械工学, メディア/マルチメディア, `冶金/鋳造, 紙/製紙, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 物理, 印刷&出版, SAP, 製造, オートメ化&ロボット学, 建築, 調理/料理, 言語学, 音楽, 名前(人名、会社名), 医療: 歯科学, 医療: 製薬, 医療(一般), 心理学, Safety, 国際団体, 法: 契約, 法: 特許、商標、著作権, 法(一般), 法: 税&税関, 特許, 農業, 自動車/車&トラック, 航空宇宙/航空/宇宙, 医療: 心臓病学, 化学、化学工学, コンピュータ: ハードウェア, コンピュータ: ソフトウェア, コンピュータ: システム、ネットワーク, エレクトロニクス/電子工学, 工学(一般) ... | Ukrainian
ウクライナ | 0 points
English から Ukrainian | | | Iryna Chernykh
Marketing, banking, e-commerce | メディア/マルチメディア, 音楽, 会計, 経済学, 人事, 保険, 投資/証券, 経営, 不動産, 小売, 宣伝/広報, 映画、TV、演劇, 印刷&出版, 観光&旅行, 芸術、美術& クラフト、絵画, 教育/教授法, 政府/政治, 歴史, 医療: 健康管理, 宗教, 社会科学、社会学、倫理など, スポーツ/フィットネス/レクレーション, コンピュータ: ソフトウェア, 材料(プラスチック、セラミックなど), コンピュータ(一般), 医療(一般), 栄養, Safety, 法(一般), 食品&乳製品, 金融(一般), ビジネス/商業(一般), インターネット、eコマース、電子商取引, マーケティング/市場調査, 法: 契約, 調理/料理, 化粧品、美容, 繊維製品/衣服/ファッション, 言語学, 詩&文学 ... | Russian
ウクライナ | 0 points
English から Ukrainian | | | Vera Iurova
20 years of experience | English, russian, Ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, computers, technology, engineering, port, logistic, container, stevedoring ... | Ukrainian
ウクライナ | 0 points
English から Ukrainian | | | Anastasiia Malytska
Marketing, business, media, websites | translation, transcreation, french, English, russian, Ukrainian, website, marketing, IT, technology, management, business, learning, HR, luxury, cosmetics, tourism, fashion, jewelry, watchmaking, education, ecology, environment, internet, retail, consulting, documentation, agriculture, magazines, lifestyle, travel, restaurant, menu, food, drink, wine production, museum, automotive, français, anglais, russe, ukrainien, juridique, site web, luxe, mode, joaillerie, montres, formation, tourisme, interface, localisation, contrat, notaires, écologie, environnement, éducation, hôtel, vente en détail, technologies, transition digitale, guide, art, oenologie, culture, musée ... | Russian
ウクライナ | 0 points
English から Ukrainian | | | Yulia Fironova
12 years in translation and localization | russian translation, Ukrainian translation, English translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, web design, travel, marketing, fashion, beauty, review, editing, proofreading, app translation, application, legal translation, corporate documents, guidelines, software localization, baby care, baby tracker, art quiz, fitness tracker, ... | Russian
ウクライナ | 0 points
English から Ukrainian | | | Petro Kovaliv
Ukrainian & Russian Language Specialist | English to Russian translation, English to Ukrainian translation, Russian to English translation, Ukrainian to English translation, English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, best rate, Russian translation services, Ukrainian translation services, Professional translator, Language localization, Bilingual translation, Technical translation, Legal translation, Medical translation, Financial translation, Marketing translation, Website translation, Document translation, Russian, Ukrainian, localization, editing, proofreading, translating, subtitles, subtitles translation, video translation, audio translation, software, computers, technology, translator, cultural adaptation, linguistic expertise, English to Russian linguist, English to Ukrainian linguist, Native Russian speaker, Native Ukrainian speaker, Accurate translation, Language proficiency, Multilingual communication, Cross-cultural communication, Translation quality assurance, Proofreading an ... | Ukrainian
ウクライナ | 0 points
English から Ukrainian | | | Dmitry Goncharov
22-year experience; various topics | healthcare, personal documentation, government, business, English, Ukrainian, Russian, agriculture, marketing, advertisement, efficient translation, timely delivery ... | Russian
ウクライナ | 0 points
English から Ukrainian | | | Valentyna Zubach
TECHNICAL/MEDICAL/GENERAL/OTHER | English, Russian, Spanish, agriculture, technical documents, User Manuals, legal/finance documents, web-site ... | Ukrainian
ウクライナ | 0 points
English から Ukrainian | | | Olena_K
Community Interpreter | Ukrainian, English, translator ... | Russian
英国 | 0 points
English から Ukrainian | | | Larysa Maslova
Marketing and literary translator | 小売, 一般/会話/挨拶/手紙, メディア/マルチメディア, 映画、TV、演劇, 調理/料理, 食品&乳製品, 音楽, 俗語, 印刷&出版, その他, 宣伝/広報, インターネット、eコマース、電子商取引, 調査, 詩&文学, ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ, 化粧品、美容, 言語学, 教育/教授法, マーケティング/市場調査, 観光&旅行 ... | Russian
ウクライナ | 0 points
English から Ukrainian | | | Daria Sinitsyna
Automotive and General translator | German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Russian native speaker, Ukrainian native speaker, linguist, Russian linguist, Ukrainian linguist, translator, Russian translator, Ukrainian translator, editor, proofreader, localization, post-editing, translation, automotive translation, marketing, business, business management, chemistry, news, media, articles, interviews, social science, food industry, general, law, engineering, vehicle, equipment, vehicle, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Englisch, Übersetzung, Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch-Russisch, Deutsch-Ukrainisch, Englisch-Russisch, Englisch-Ukrainisch, Ukraine, Übersezen, Korrektur, Automotive, Technik, Marketing, Werbung, Recht, Handbuch, Management, Kleidung, Mode, Logistik, Fahrzeug, ... | Russian/Ukrainian
ウクライナ | 0 points
English から Ukrainian | | | Nataliia Drahan
Experienced in legal, financial field | 法: 契約, 経営, 不動産, 小売, SAP, 法: 税&税関, 輸送/運送/海運, 宣伝/広報, マーケティング/市場調査, 印刷&出版, 化粧品、美容, 教育/教授法, 言語学, 特許, ビジネス/商業(一般), 会計, 経済学, 金融(一般), 人事, 保険, インターネット、eコマース、電子商取引, 投資/証券 ... | Russian
ウクライナ | 0 points
English から Ukrainian | | | Olesia Koenig | Translator, russian, Ukrainian, portuguese, English, german ... | Ukrainian
ドイツ | 0 points
English から Ukrainian | | | Andriy Ishchenko
20+ years in professional translation | 音楽, 医療(一般), 法: 契約, 法(一般), 法: 税&税関, 経営, 哲学, 物理, 科学(一般), ビジネス/商業(一般), 経済学, 金融(一般), 輸送/運送/海運, 宣伝/広報, 映画、TV、演劇, インターネット、eコマース、電子商取引, マーケティング/市場調査, 人類学, 教育/教授法, 政府/政治, 歴史, 国際団体, 医療: 健康管理, 宗教, 社会科学、社会学、倫理など, ジャーナリズム, 地理学, 軍事/防衛, 調査, IT(情報テクノロジー), 農業, 自動車/車&トラック, 製造, コンピュータ: ソフトウェア, 工学(一般), メディア/マルチメディア, 印刷&出版, コンピュータ(一般), 言語学, 詩&文学 ... | Russian
ウクライナ | 0 points
English から Ukrainian | | | Kseniia Miroshnychenko
12 years in niche translations | medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization ... | Russian
ウクライナ | 0 points
English から Ukrainian | | Next page: More English から Ukrainian translators and interpreters » | |
