Excellent work in website localization requiring transcreation skills. Lively, dynamic translations that sufficiently deviate from source where necessary, while technical content is rendered precisely. In-depth understanding of IT concepts & industry.
Services
Native speaker conversation, Transcreation, Translation, Software localization, Website localization, MT post-editing, Editing/proofreading, Project management, Copywriting
Languages
英語 から ポルトガル語, スペイン語 から ポルトガル語
Specializes in
宣伝/広報, マーケティング/市場調査, ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ, and 7 more.
Native in
ポルトガル語 (Variant: Brazilian) 
pinned feedback
Very professional and quick. High quality work!
Nilton Junior
Dec 19, 2017
Even when our deadlines are tight, Filipe always take his time to craft the best solution for each segment while still managing to complete the job ahead of schedule. It is a joy to work with him.
There is no other feedback to show at this time.