Great work, impeccable translation, high quality Spanish, friendly demeanor, punctual. It was a pleasure working with him. (And repeat!)
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Project management, Transcription
Languages
スペイン語 から 英語, 英語 から スペイン語
Specializes in
会計, 金融(一般), 一般/会話/挨拶/手紙, and 2 more.
Native in
スペイン語
(AP Mine Ban Convention Implementation Support Unit)
Nov 16, 2020
(Originally entered Dec 18, 2019)
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Apr 06, 2023
Moises Gonzalez (Christian Aid)
Willing to work with again: Yes
Sep 13, 2017
William Gutierrez
Willing to work with again: Yes
Oct 04, 2013
Mayela Hurtado (Christian Aid)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Carlos Maturana a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!