翻訳芸術 & 翻訳ビジネス » Being independent »
Bartering a proofreading of your EN-résumé against my FR-cv ?
投稿者: Jean-Yves Préault
Jean-Yves Préault
Jean-Yves Préault  Identity Verified
フランス
Local time: 00:11
英語 から フランス語
+ ...
Jun 3, 2016

Hi everybody !
I'm a French translator and I wish to contact agencies in the UK + US.

So far I've translated an EN version of my résumé and of a one page presentation.

Is there anybody ready to help me and proofread those documents ? In exchange I will proofread yours in French. It might be a nice deal if you also want to start business relations with French agencies/customers.

Just contact me via PROZ if interested.

Best regards
... See more
Hi everybody !
I'm a French translator and I wish to contact agencies in the UK + US.

So far I've translated an EN version of my résumé and of a one page presentation.

Is there anybody ready to help me and proofread those documents ? In exchange I will proofread yours in French. It might be a nice deal if you also want to start business relations with French agencies/customers.

Just contact me via PROZ if interested.

Best regards

[Modifié le 2016-06-03 22:24 GMT]

[Modifié le 2016-06-04 18:44 GMT] ▲ Collapse
 
Jessica Noyes
Jessica Noyes  Identity Verified
米国
Local time: 18:11
メンバー
スペイン語 から 英語
+ ...
Exchange Jun 5, 2016

This would be a good post for the "Exchange" section under the "Member activities" tab.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Bartering a proofreading of your EN-résumé against my FR-cv ?







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »