| | トピック | 投稿者 返信
(表示) 最新の投稿 |
 | MTMonkey – an infrastructure for Machine Translation web services | 0
(1,108) |
| Help for searching an expression on Xbench | 1
(1,189) |
| Survey on the use of CAT tools and corpora for translators active in Belgium | 0
(1,035) |
| Free bilingual extraction tools | 2
(1,570) |
| How do you organise translation memories? ( 1, 2, 3... 4) | 47
(18,064) |
| Wipe Properties from TM | 2
(1,473) |
| Convert .xlf to .docx (or .xlsx, .pptx, .pdf, etc) | 7
(8,734) |
| Need advice on software to purchase for corporate environment albeit freelance looking | 2
(1,704) |
| CAT tools for WIPO WOSA files | 0
(1,118) |
| Trados = 32 or 64 bit application? | 14
(5,585) |
| Trados Studio 2014 versus Worbee | 13
(3,586) |
| Best CAT tool to open Trados files ( 1... 2) | 18
(6,664) |
| translators for .xliff files | 7
(2,961) |
| Converting TMs and glossaries between CATs ( 1... 2) | 24
(6,759) |
| Extracting and pasting text in Smartling | 0
(1,196) |
| Operating of a TM on another drive | 0
(1,086) |
| Which CAT tool is most recommended for medical tanslator? | 3
(2,577) |
| Microsoft Publisher 2016 | 8
(4,012) |
| Which are the most recommended CAT Tools? ( 1, 2... 3) | 37
(15,572) |
| Establishing TM from Scanned Docs | 4
(2,043) |
| how to translate a PDF format document in SDL Trados or SmartCat? | 11
(5,171) |
| CAT tool that allow very simple lookup of dictionary words/expressions (Japanese => English) | 11
(3,769) |
| Clear all segments in XLF file | 7
(2,564) |
| translating a document in asciidoc format | 1
(1,653) |
| Lilt: poor prediction in En-Ru pair | 1
(1,462) |
| How to change scale in Idiom WorldServer? | 1
(1,476) |
| Ocelot 2.2: Open Source CAT tool ( 1... 2) | 24
(8,268) |
| ChangeTracker, TTX, segment language attribute is missing | 1
(1,189) |
| Key combination for calling Xbench from Open TM/2 doesn't work | 1
(1,213) |
| Which other CATs can create merged External Review files like MemoQ? | 10
(2,748) |
| File Comparison | 1
(2,272) |
| Customization of Segmentation (all tools) | 5
(3,173) |
| Free CAT-Tools for Collaborative Translation | 11
(4,034) |
| Need help configuring Alt Gr key in Idiom WorldServer | 0
(935) |
| Best (cheap!) way for 2 translators to work on single TM simultaneously from different locations? | 13
(5,194) |
| Building TM from scratch | 2
(1,444) |
| Where to find/download Translation Memories/Glossaries? | 4
(11,473) |
| Standalone .tmx file viewer | 14
(14,052) |
| Chinese to English specific aligner | 2
(1,893) |
| Apsic XBench 2.9 (free version) crashes | 2
(2,516) |
| Trados (2009 Studio) randomly ignores repetitions and matches? | 7
(2,158) |
| End client Looking for feedback and information on investing in a CAT | 10
(2,945) |
| How do you speed up your term/phrase search process (for TM, glossary, termbases)? ( 1... 2) | 29
(10,068) |
| Translating excel file without overwriting | 5
(2,160) |
| What is a .docx_eng-gb and how can I open it? | 6
(2,369) |
| Convert Idiom glossary files (.wstd) into Xbench searchable format | 6
(4,252) |
| Comparing 2 TMs | 1
(1,129) |
| CAT tools capable of editing Word (docx) chart legends | 4
(2,050) |
| Translation Workspace | 0
(1,260) |
| Translation quality of web-based CAT tools | 9
(2,865) |
= 新しい投稿あり (
= 新しい投稿なし (
= 15 件以上の投稿) 
= トピックは閉鎖されています (新規投稿はできません) 
Translation news related to CAT tools
