専門的フォーラム » CAT Tools Technical Help »
LF aligner issues
投稿者: Spiros Doikas
Spiros Doikas
Spiros Doikas  Identity Verified
Local time: 07:14
2002に入会
英語 から ギリシャ語
+ ...
May 17, 2014

1. CELEX numbers seem to give an error (anything to do with the new eur-lex engine?).

2. I tried to follow the instructions in the howto for the sample files, I read:

"If you open the files, you can see they are a mess: there is a line break after every word. This is not a problem though; with the right settings, the aligner corrects this."

However, I see no setting that will fix that, nor is described in the howto.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

LF aligner issues







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »