英語以外のフォーラム » Chinese

Track this forum

新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+

	トピック	投稿者 返信 (表示) 最新の投稿
	Off-topic: Kitten died but I survived. 困难终于过去.	rockerfox (X) Jan 20, 2004 13 (7,079) rockerfox (X) Apr 5, 2004
	Can I post here a whole translation work of mine? Presently, a piece for 戈宝权文学翻译奖.	Last Hermit Apr 1, 2004 5 (2,470) Yongmei Liu Apr 4, 2004
	Chinese FAQs for Students of Chinese and Project Managers who handle Chinese.	Libin PhD Jun 9, 2003 11 (8,785) Libin PhD Mar 22, 2004
	Inputting Chinese onto a website	kgriff (X) Mar 18, 2004 1 (1,557) Zhoudan Mar 18, 2004
	KudoZ Points - Reliable? (can you answer your own question?)	Yuejun LIU Mar 4, 2004 8 (2,924) Kevin Yang Mar 14, 2004
	Angel and Devil	Denyce Seow Dec 25, 2003 8 (3,000) Denyce Seow Mar 10, 2004
	Powwow in Hangzhou    ( 1... 2)	Stefanie Sendelbach Feb 10, 2004 18 (11,498) Chinoise Feb 22, 2004
	Teaching English: NOT a translation or interpreting job	liberation Feb 7, 2004 2 (1,825) Denyce Seow Feb 7, 2004
	Kudoz - Just a Q&A???    ( 1, 2... 3)	Denyce Seow Dec 27, 2003 36 (10,676) chica nueva Feb 6, 2004
	From BBC online	isahuang Dec 28, 2003 6 (3,069) McKinley (X) Feb 4, 2004
	Off-topic: ??? Chinese Simplified Characters on CorelDraw ???	gyroaust Jan 14, 2004 4 (5,131) Libin PhD Jan 27, 2004
	How to translate in CorelDraw ?	chance (X) Dec 1, 2003 5 (5,187) Libin PhD Jan 23, 2004
	Off-topic: 恭 贺 新 禧	chance (X) Jan 18, 2004 8 (6,186) Kvasir Jan 22, 2004
	叫人痛心~~~~~	HymnLau Nov 30, 2003 11 (8,974) rockerfox (X) Jan 22, 2004
	Chinese MT tools: Results	Luis Quirindongo Jan 10, 2004 6 (5,585) chance (X) Jan 15, 2004
	Inputting Chinese on a Western PC (?)	Luis Quirindongo Jan 1, 2004 11 (3,643) chance (X) Jan 15, 2004
	How to take other translators disagreement comment ?	isahuang Dec 14, 2003 5 (2,668) Denyce Seow Dec 22, 2003
	I need Chn Fkai M5 font	ntnam Dec 19, 2003 2 (4,078) Kevin Yang Dec 20, 2003
	'F**K the certain price of goods'	thierry albert Nov 4, 2003 5 (4,018) Chinoise Dec 9, 2003
	Average daily character count?	Scott Webber (X) Nov 25, 2003 7 (2,803) Chinoise Dec 5, 2003
	PDF 问题	thierry albert Jul 16, 2003 5 (5,526) Golden View Nov 10, 2003
	Off-topic: 祝贺中国载人飞船首航成功！	Kevin Yang Oct 15, 2003 2 (2,729) chance (X) Nov 10, 2003
	Off-topic: Can we use google.com in China    ( 1... 2)	Donglai Lou (X) Jul 29, 2003 19 (19,021) chance (X) Nov 10, 2003
	提问者礼节甲乙丙	Yongmei Liu Oct 29, 2003 5 (3,818) Xiaoping Fu Oct 30, 2003
	How to add Chinese characters in a PDF file ?	chance (X) Oct 22, 2003 3 (4,041) chance (X) Oct 22, 2003
	Word to add to your Chinese>English dictionary	Denis Zavyalov Oct 15, 2003 6 (6,195) Xiaoping Fu Oct 17, 2003
	Whose sense?    ( 1, 2... 3)	Terry Thatcher Waltz, Ph.D. Nov 27, 2002 36 (18,247) Kevin Yang Oct 14, 2003
	Off-topic: "I have a Dream" 40th Anniversary - 我有一个梦想	chance (X) Aug 24, 2003 2 (3,948) dengliang Oct 8, 2003
	GLOSSIKA TRANSLATION    ( 1, 2, 3... 4)	Kevin Yang Mar 9, 2002 47 (17,967) chance (X) Oct 3, 2003
	到ノAgency Blue Board	kin Oct 2, 2003 3 (4,029) Kevin Yang Oct 3, 2003
	Off-topic: More brain power needed for Mandarin than English	chance (X) Sep 20, 2003 7 (2,846) chance (X) Sep 26, 2003
	Colleagues in Taiwan, please help me buy this CD-ROM:	Yongmei Liu Sep 21, 2003 12 (5,613) chance (X) Sep 23, 2003
	Wordfast not showing Chinese unicode characters, Plz help	honeybee Sep 1, 2003 13 (4,779) chance (X) Sep 19, 2003
	Payrates    ( 1... 2)	Liebling (X) Mar 19, 2002 17 (6,686) LinguaText (X) Sep 15, 2003
	Off-topic: with 1 vision	Java Kuang Sep 14, 2003 1 (1,777) Kevin Yang Sep 14, 2003
	The Tsen Tsan Poem, 1 of 3	Yongmei Liu Sep 13, 2003 0 (1,509) Yongmei Liu Sep 13, 2003
	cantonese vernacular... in writing!	Kvasir Aug 26, 2003 2 (2,026) Kvasir Aug 31, 2003
	Google Makes Good	Yongmei Liu Jul 21, 2003 9 (6,417) Zhoudan Aug 29, 2003
	All these fonts are either freeware or shareware!	Kevin Yang May 31, 2003 13 (4,859) Kvasir Aug 21, 2003
	Recall the translator!	Yongmei Liu Aug 18, 2003 8 (5,671) LinguaText (X) Aug 21, 2003
	Are you strong and brave or idiot enough to do so?	LinguaText (X) Aug 20, 2003 2 (1,785) LinguaText (X) Aug 20, 2003
	Displaying Chinese subject/sender in Eudora	Terry Thatcher Waltz, Ph.D. Aug 15, 2003 11 (3,993) Chinoise Aug 19, 2003
	What is fairly acceptable rate, and what is acceptable quality? 质量与价格问题	LinguaText (X) Aug 18, 2003 2 (3,137) Yongmei Liu Aug 19, 2003
	Point of grammar	Roddy Stegemann Aug 11, 2003 5 (2,877) kin Aug 15, 2003
	Please remember to leave KudoZ open 24 hours	Terry Thatcher Waltz, Ph.D. Jul 25, 2003 6 (2,777) LinguaText (X) Aug 12, 2003
	Trados or WordFast for Chinese to English translation?	wongikuelekk (X) Jan 13, 2003 4 (2,758) Terry Thatcher Waltz, Ph.D. Aug 12, 2003
	Off-topic: Beijing 2008 Olympic logo	Golden View Aug 5, 2003 10 (6,828) chance (X) Aug 6, 2003
	Off-topic: manchu learning resources	Kvasir Jun 8, 2003 2 (1,853) chica nueva Aug 1, 2003
	Off-topic: A Poem    ( 1... 2)	Yongmei Liu Jul 27, 2003 19 (14,427) Chinoise Jul 31, 2003
	Would you accept this kind of "collaboration"?    ( 1, 2, 3... 4)	Terry Thatcher Waltz, Ph.D. Jul 15, 2003 59 (44,957) chance (X) Jul 31, 2003

新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+
= 新しい投稿あり ( = 新しい投稿なし ( = 15 件以上の投稿) = トピックは閉鎖されています (新規投稿はできません)

ディスカッションフォーラム

翻訳、通訳、ローカライゼーションに関する公開討論

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »