英語以外のフォーラム » Chinese »
英汉汉英同声传译方面的问题
投稿者: zhhit
zhhit
zhhit
Oct 16, 2011

问大家，谁有同声传译的经验? 有谁受过同传训练？
 
James_xia
James_xia  Identity Verified
中国
英語 から 中国語
+ ...
具体哪方面的？ Oct 16, 2011

zhhit，你好！你是做同传有问题，还是希望做而想具体了解有关同传哪方面的问题，请说明一些。这样，方便有关同行回答你的问题。谢谢！
 
MU LIU
MU LIU  Identity Verified
英国
Local time: 16:00
2011に入会
英語 から 中国語
+ ...
接受过同传训练 Oct 20, 2011

你好

我接受过英国纽卡斯尔大学的同传训练，是硕士学位课程
 
wherestip
wherestip  Identity Verified
米国
Local time: 10:00
中国語 から 英語
+ ...
Old thread Oct 20, 2011

Here's an interesting thread from the past. It popped up when I did a search on "Newcastle". The discussion dates back to before even my time here in the forum ...

http://www.proz.com/forum/chinese/20308-there_is_no_business_like_an_interpretation_business_in_china.html


[Edited at 2011-10-21 11:05 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

英汉汉英同声传译方面的问题






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »