英語以外のフォーラム » Chinese »
what fees should I pay for getting money from foreign country
投稿者: Tinawhite
Tinawhite
Tinawhite
中国
Local time: 11:16
英語 から 中国語
Apr 5, 2012

第一次要跟国外客户合作，不知道该如何报价（担心中途需要交税或其它费用），也不知道都有哪些收款渠道，各个渠道的特点，请有经验的同辈介绍一下啊。我只给中国这边的银行账户就可以了吗？谢谢
 
Xu Dongjun
Xu Dongjun  Identity Verified
中国
Local time: 11:16
2006に入会
英語 から 中国語
paypal / 电汇 Apr 5, 2012

paypal 方便，但不合算。
电汇：一般银行账户都可以，中间大概要被扣掉40美元（客户那边的手续费+中间行费用）

Tinawhite wrote:

第一次要跟国外客户合作，不知道该如何报价（担心中途需要交税或其它费用），也不知道都有哪些收款渠道，各个渠道的特点，请有经验的同辈介绍一下啊。我只给中国这边的银行账户就可以了吗？谢谢


 
Li Jie
Li Jie  Identity Verified
中国
Local time: 11:16
英語 から 中国語
moneybooker Apr 6, 2012

欧洲用得比较多，手续费便宜，据说用中行收款可以不经过中间行，所以能免掉最多 20% 的中间行费用。具体可以查看www.moneybooker.com。
 
Owen Yang
Owen Yang
中国
Local time: 11:16
中国語
+ ...
選擇確實很少 Apr 6, 2012

目前進行國際收款付款的一般用paypal，客戶匯入的款項不要取出，可以跟需要向外付款的同行交換為人民幣
 
Rita Pang
Rita Pang  Identity Verified
カナダ
Local time: 23:16
2011に入会
中国語 から 英語
+ ...

このフォーラムのモデレーター
Moneybooker Apr 6, 2012

Moneybooker 跟 Paypal 都很方便，可就是中介費用 （轉帳）比較高。建議你去上一下他們的網站研究一下各種交易、轉帳條件等等的價格。

跟國外客戶提交方案是，最重要就是跟他們列明你的字數單價有否把轉帳費用都計算進去了，免得將來爲了單子煩惱.
 
Tinawhite
Tinawhite
中国
Local time: 11:16
英語 から 中国語
TOPIC STARTER
支付宝 Apr 10, 2012

先谢谢以上各位！
国外客户说可以使用支付宝支付，不需要我额外支出任何费用，不知道有没有人试过。
 
Jiang Xia
Jiang Xia  Identity Verified
中国
2011に入会
英語 から 中国語
what fees should I pay for getting money from foreign country" Apr 16, 2012

500美金以下，客户一般都会 paypal支付我，500以上银行电汇多一些。支付宝也可以，美国一家公司也是要求用支付宝的，我查了一下好像是提现时每笔扣15美元吧？
 
Zhoudan
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 11:16
英語 から 中国語
+ ...
支付宝 Apr 16, 2012

我看了一下支付宝的网页，好像国外付款唯一可行的途径是通过国际信用卡，这就产生3%的费用，应该是信用卡公司收取的。

请问你是提现到自己的银行卡吗？提现的是美元还是人民币？

jim summer wrote:

500美金以下，客户一般都会 paypal支付我，500以上银行电汇多一些。支付宝也可以，美国一家公司也是要求用支付宝的，我查了一下好像是提现时每笔扣15美元吧？


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

what fees should I pay for getting money from foreign country






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »