英語以外のフォーラム » Czech »
OSVČ - neplátce DPH - služby do USA
投稿者: Jitka Komarkova (Mgr.)
Jitka Komarkova (Mgr.)
Jitka Komarkova (Mgr.)  Identity Verified
チェコ共和国
Local time: 08:15
英語 から チェコ語
+ ...
Jan 21, 2014

Dobrý den,
chtěla bych Vás poprosit o radu, zda jako OSVČ a současně neplátce DPH (pouze osoba identifikovaná pro účely DPH) musím vyplňovat při poskytování služeb do USA formuláře W-8BEN a W9? Respektive, které jiné formuláře bych případně měla vyplnit z hlediska daní.
Předem moc děkuji za radu
Jitka
 
Zbyněk Táborský
Zbyněk Táborský  Identity Verified
チェコ共和国
Local time: 08:15
英語 から チェコ語
+ ...
SITE LOCALIZER
W8-BEN Jan 21, 2014

Ve formuláři W8-BEN potvrzujete, že máte neamerický status, že příjmy z USA plynou vám a že jste ze země, se kterou mají USA uzavřenu dohodu o zamezení dvojího zdanění, ke kterému tímto nedojde. Příjmy běžně zdaníte v ČR.
W-9 je formulář registrace k dani v USA, to se vás jako zahraniční osoby vůbec netýká.
 
Jitka Komarkova (Mgr.)
Jitka Komarkova (Mgr.)  Identity Verified
チェコ共和国
Local time: 08:15
英語 から チェコ語
+ ...
TOPIC STARTER
Díky moc! Jan 21, 2014

Děkuji moc za ujištění, klient mne výslovně požádal o vyplnění obou těchto formulářů, což mi přišlo nesmyslné, nicméně jsem se raději zeptala. U "red tape" jeden nikdy neví!
Díky moc a hezký den!
 


このフォーラムには、モデレータが指定されていません。
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


OSVČ - neplátce DPH - služby do USA






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »