専門的フォーラム » Déjà Vu support »
Importing masked text from pptx file
投稿者: David BUICK
David BUICK
David BUICK  Identity Verified
Local time: 19:56
2006に入会
フランス語 から 英語
+ ...
Nov 29, 2012

DVX Standard, yes I didn't upgrade and no I don't regret it (yet).

I have just got a pptx in which almost all the text is unaccessible. This turns out to be because it is "hidden" behind a document mask that covers all the successive slides.

Clicking on "display" -> "slide master view" in PPT renders the text accessible.

For now, my kludge is to deformat the PPT and produce a texte file using some other software, but I'm not sure I've got all the text.... See more
DVX Standard, yes I didn't upgrade and no I don't regret it (yet).

I have just got a pptx in which almost all the text is unaccessible. This turns out to be because it is "hidden" behind a document mask that covers all the successive slides.

Clicking on "display" -> "slide master view" in PPT renders the text accessible.

For now, my kludge is to deformat the PPT and produce a texte file using some other software, but I'm not sure I've got all the text.

Does anyone have any suggestions on how to get rid of the mask? ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Importing masked text from pptx file






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »