専門的フォーラム » Déjà Vu support »
Trados & DV X on the same machine - any problems?
投稿者: Jason Willis-Lee
Jason Willis-Lee
Jason Willis-Lee  Identity Verified
スペイン
Local time: 17:42
スペイン語 から 英語
+ ...
Jan 20, 2005

This isn't a problem just a quick question: Does anyone know if it is possible to have both TRADOS and DEJAVU X installed on the same pc. Is this compatible or are their problems with shared files since they are competitive products.

Reason for asking: I´m a seasoned DVI user but a possible new client insists on their suppliers having trados hence the question of installing both products at the same time.

Thanks in advance for any responses on this.

Best... See more
This isn't a problem just a quick question: Does anyone know if it is possible to have both TRADOS and DEJAVU X installed on the same pc. Is this compatible or are their problems with shared files since they are competitive products.

Reason for asking: I´m a seasoned DVI user but a possible new client insists on their suppliers having trados hence the question of installing both products at the same time.

Thanks in advance for any responses on this.

Best regards.
Jason

[Subject edited by staff or moderator 2005-01-20 14:01] ▲ Collapse
 
Kirill Semenov
Kirill Semenov  Identity Verified
ウクライナ
Local time: 18:42
2004に入会
英語 から ロシア語
+ ...
No problems Jan 20, 2005

Jason Willis-Lee wrote:
This isn't a problem just a quick question: Does anyone know if it is possible to have both TRADOS and DEJAVU X installed on the same pc. Is this compatible or are their problems with shared files since they are competitive products.


Dear Jason,

No problems at all. DVX uses its own editor and its special file formats, so there possibly cannot be any conflicts between Trados and DVX. At least, I've never noticed any. Another problem is converting TMs, etc. between Trados and DVX, but this is also possible thanks to DVX export features.
 
Klaus Herrmann
Klaus Herrmann  Identity Verified
ドイツ
Local time: 17:42
2002に入会
英語 から ドイツ語
+ ...
No problem whatsoever Jan 20, 2005

Trados and DVX can live on the same machine without any problems. Trados is collecting dust on my computer, though
 
Giles Watson
Giles Watson  Identity Verified
イタリア
Local time: 17:42
イタリア語 から 英語
追悼
No probs Jan 20, 2005

Hi Jason,

Just to confirm what Kirill says.

I have used Trados (from WB2 on) and DejVu (old and X flavours) on the same computers for years. Currently, I have DVX 7.0.273 (dongle-protected) and WB 6.5.5.439 (with softkey) on both my desktop and my laptop.

I have never had any interference-related problems.

Cheers,

Giles
 
Kevin Fulton
Kevin Fulton  Identity Verified
米国
Local time: 11:42
ドイツ語 から 英語
Both dongles can be plugged in, as well Jan 20, 2005

I've run both programs for years and have left the dongles plugged into the same external hub. No problems.
 
Harry Bornemann
Harry Bornemann  Identity Verified
メキシコ
Local time: 09:42
英語 から ドイツ語
+ ...
No problems Jan 20, 2005

You can even run them simultaneously, any versions.
 
Kirill Semenov
Kirill Semenov  Identity Verified
ウクライナ
Local time: 18:42
2004に入会
英語 から ロシア語
+ ...
DVX! Jan 20, 2005

Klaus Herrmann wrote:
Trados and DVX can live on the same machine without any problems. Trados is collecting dust on my computer, though


Right, Klaus! After DVX, Trados gives me creeps. *shiver*
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados & DV X on the same machine - any problems?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »