専門的フォーラム » Déjà Vu support »
Project file corrupted after confirming propagated segments
投稿者: Max Hellwig
Max Hellwig
Max Hellwig  Identity Verified
ドイツ
Local time: 04:40
2013に入会
英語 から ドイツ語
+ ...
Jan 2, 2018

Hi everyone!
I just somehow managed to botch a major project while confirming propagated exact matches (there were lots of them, I just kept the keys pressed for a while and the programme crashed). Now it won't open the file anymore, because it "might be damaged".
I run DVX3 Pro build 744 on Win7. Does anyone have any ideas on how to salvage the project? A lot of work went into it, so any help would be greatly appreciated.
 
Mario Chavez (X)
Mario Chavez (X)  Identity Verified
Local time: 22:40
英語 から スペイン語
+ ...
Locate the .ldb file first Jan 2, 2018

Max Hellwig wrote:

Hi everyone!
I just somehow managed to botch a major project while confirming propagated exact matches (there were lots of them, I just kept the keys pressed for a while and the programme crashed). Now it won't open the file anymore, because it "might be damaged".
I run DVX3 Pro build 744 on Win7. Does anyone have any ideas on how to salvage the project? A lot of work went into it, so any help would be greatly appreciated.


Hi, Max,

I think I can help. The first step is to locate the .ldb file (has the same name as your project) in the subfolder you created your project in.

First, close DVX3.
After you locate the .ldb file, delete it and reopen DVX3. This step should allow you to access the project (dvprj) file.
Next, use Tools>Repair and choose Project. Locate the affected .dvprj file and click Repair. As a precaution, close DVX3 after a successful repair. Reopen DVX3 and the project file should be fine to open and work on it again.
 
Max Hellwig
Max Hellwig  Identity Verified
ドイツ
Local time: 04:40
2013に入会
英語 から ドイツ語
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks, Mario! Jan 2, 2018

I already managed to get it to work again, but I appreciate your effort!
 
Yolanda Broad
Yolanda Broad  Identity Verified
米国
Local time: 22:40
2000に入会
フランス語 から 英語
+ ...

モデレーター
What was your solution Jan 2, 2018

For future reference, can you tell us how you got the file up and running again?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Project file corrupted after confirming propagated segments






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »