専門的フォーラム » General technical issues »
problem viewing chinese characters in windows
投稿者: cherries1437
cherries1437
cherries1437
英語 から 中国語
Jun 27, 2006

Hi, im just found out this site because i was searching the answer for my problem.. recently, i downloaded a chinese 倉頡 (Changjie) program to practice my typing skills. Because it is a chinese program, I can't read everything of its program. Im using english Windows XP. I'm already installed the files for East Asian languages in Windows. Is there something I didn't do? I have no problem viewing chinese in Internet Explorer.. please help me, Thanx to all proz here! Have a great day.
 
pkchan
pkchan  Identity Verified
米国
Local time: 13:56
2006に入会
英語 から 中国語
+ ...
If you can post this question ... Jun 29, 2006

It you post this question on the Non English- Chinese Forum, I'm sure a lot of people who are computer savvy will help you with that. As I'm not one of them, see what I can do. If you're using MS Office 2003, you will be able to go to View on the tool bar, scroll down to Encoding, to More, and to Chinese Simplify. See if you can then read the Chinese text. Good Luck!

[Edited at 2006-06-29 00:23]
 
Robert Tucker (X)
Robert Tucker (X)
英国
Local time: 18:56
ドイツ語 から 英語
+ ...
Changjie Jun 29, 2006

As I understand, Changjie is a Chinese input method. Windows XP already provides this input method.

Perhaps if you can say what the program is. Perhaps you need to check where and how it looks for your fonts and if it is finding them.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

problem viewing chinese characters in windows






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »